検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ahoy,

ahoy

IPA（発音記号）

/əˈhɔɪ/

動詞

To hail with a cry of "ahoy".

日本語の意味

「ahoy」と叫んで呼びかける、または挨拶する。 / 特に海上で、他の船や乗組員に向けて声をかける行為を示す。

このボタンはなに？

They ahoy the passing ship from the crow's nest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは見張り台から通り過ぎる船に向かって呼びかける。

詳細

ahoy

IPA（発音記号）

/əˈhɔɪ/

間投詞

ユーモラス文体

日本語の意味

（航海用語として）船舶や人に向かって呼びかける際に用いられる挨拶。 / （ユーモラスに）何かが近づいている、または起ころうとしていることに対する警告の意味合い。

このボタンはなに？

Ahoy, mateys! Drop anchor and prepare to board.

Google翻訳 / DeepL翻訳

やあ、船員たち！錨を下ろして乗船の準備をしてくれ。

詳細

ahoy

IPA（発音記号）

/əˈhɔɪ/

名詞

An utterance of this interjection.

日本語の意味

（船乗りなどが用いる）呼びかけ、すなわち注意を引くためや挨拶として発される言葉

このボタンはなに？

His loud ahoy echoed across the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の大きな「おーい」という掛け声が港に響いた。

詳細

ahoying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of ahoy

日本語の意味

「ahoy」の現在分詞形。動詞「ahoy」の現在進行形や連続動作を示す形として使われる。

このボタンはなに？

The sailor was ahoying from the crow's nest to warn the crew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船員は見張り台から乗組員に知らせるために『アホイ』と呼びかけていた。

詳細

ahoyed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of ahoy

日本語の意味

「ahoyed」は「ahoy」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When the fog cleared, the captain ahoyed the nearby cutter to announce their arrival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧が晴れると、船長は近くの小舟に「アホイ」と呼びかけて到着を知らせた。

詳細

ahoys

名詞

活用形複数形

plural of ahoy

日本語の意味

「ahoy」の複数形、すなわち「ahoy」が複数で使われる場合の形

このボタンはなに？

The captain smiled as ahoys and whistles welcomed the returning crew at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝、帰港した乗組員を船乗りの掛け声と汽笛が迎えるのを船長は微笑んで見守った。

詳細

ahoy-hoy

間投詞

A greeting.

日本語の意味

挨拶

このボタンはなに？

ahoy-hoy, everyone, it's wonderful to be together again!

Google翻訳 / DeepL翻訳

みなさん、こんにちは。こうしてまた一緒にいられて本当にうれしいです！

詳細

land ahoy

間投詞

(nautical) Shouted by the ship's watch to inform the crew that land has been spotted.

日本語の意味

陸地発見！　（見つけた陸地を乗組員に知らせるための掛け声）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに見張りが「陸だ」と叫ぶと、乗組員は岸を初めて見るために手すりに駆け寄った。

詳細

ship ahoy

間投詞

日本語の意味

海上で他の船舶に呼びかけるときの感嘆詞。 / 近くにいる他の船舶を知らせ、その存在を呼び覚ますための表現。

このボタンはなに？

From the crow's nest, the lookout cried, 'ship ahoy', and everyone rushed to the rails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見張りが「船だ！」と叫び、乗組員は皆手すりに駆け寄った。

詳細

Webで検索する