about!..."（「women about tow）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of woman about town

原形: woman about town

日本語の意味

「women about town」は、「woman about town」の複数形であり、都会で社交的に振る舞う、または噂になっている女性たちを指す表現です。

英語の意味

plural of woman about town

The women about town arrived at the charity gala in their finest dresses, drawing the photographers' lenses.

翻訳する

社交界の女性たちは慈善ガalaに最上のドレスで到着し、カメラマンの注目を集めた。

詳細

woman about town

A worldly and social woman who frequents fashionable places.

日本語の意味

おしゃれな場所に頻繁に現れる、洗練され社交的な女性。つまり、社交界で目立つ、世慣れた女性として解釈できる。

英語の意味

A worldly and social woman who frequents fashionable places.

As a woman about town, she knew which galleries to visit for the most talked-about exhibitions.

翻訳する

社交界の女性として、彼女は最も話題になっている展覧会を見るためにどのギャラリーを訪れればいいかをよく知っていた。

詳細

while one is about it

接続詞

Synonym of while one is at it

日本語の意味

ついでに、合わせて行うさま / やっているならその機会に / 物事をしている際に付随して行う事

英語の意味

Synonym of while one is at it

He fixed the leaky faucet, and while one is about it, he tightened the cabinet hinges as well.

翻訳する

彼は水道の水漏れを直し、そのついでに戸棚の蝶番も締め直した。

詳細

fall about the place

くだけた表現自動詞

(informal, intransitive) To laugh uncontrollably.

日本語の意味

大笑いする / 腹を抱えて笑う / 我を忘れて笑う

英語の意味

(informal, intransitive) To laugh uncontrollably.

Whenever he tells that ridiculous story, we fall about the place.

翻訳する

彼がそのばかげた話をするたびに、私たちは笑い転げる。

詳細

men-about-town

活用形複数形

plural of man-about-town

原形: man-about-town

日本語の意味

この単語は「man‐about‐town」の複数形です。つまり、都会で社交的な生活を送る男性（しばしば軽薄とみなされる）の複数を指します。

英語の意味

plural of man-about-town

The men-about-town gathered at the new rooftop bar to exchange gossip and plans for the season.

翻訳する

社交界の男性たちが新しい屋上バーに集まり、噂話や今シーズンの計画を交換した。

詳細

men about town

活用形複数形

plural of man about town

原形: man about town

日本語の意味

都会の遊び人たち / 都会の社交界を意識した男性たち / 都会で社交的な生活を送る男性たち

英語の意味

plural of man about town

Every Saturday, the men about town gathered at the new bistro to exchange gossip and business leads.

翻訳する

毎週土曜日、都会の社交家たちが新しいビストロに集まり、噂話や仕事の情報を交換した。

詳細

put oneself about

古語くだけた表現

To make oneself visible or noticeable in a place; to make an appearance. / (archaic) To make a special effort; to exert oneself, or go out of one's way. / (informal) To be sexually promiscuous.

日本語の意味

場所に姿を現して目立つ、または出現する / (古語) 特別な努力をして自らを表す、または尽力する / (口語) 性的に奔放である

英語の意味

To make oneself visible or noticeable in a place; to make an appearance. / (archaic) To make a special effort; to exert oneself, or go out of one's way. / (informal) To be sexually promiscuous.

His new motto was to put oneself about and be seen, even when others preferred to stay quiet.

翻訳する

彼の新しいモットーは、他の人が静かにしているのを好むときでも、人目に付くようにすることだった。

詳細

sounds about white

表現

口語ユーモラス文体頻度副詞

(colloquial, often humorous) Expressing that something (which was done or said by a white person) is the kind of thing the speaker would expect a white person or white people to do.

日本語の意味

（口語・冗談）白人ならではの、もしくは白人にありがちな行動や言動を示す表現。 / （皮肉的に）白人がすると思われる典型的な行動や発言を指す表現。 / （ユーモラスに）その行動や言動が、まさに「白人らしい」とされるものだという意味。

英語の意味

(colloquial, often humorous) Expressing that something (which was done or said by a white person) is the kind of thing the speaker would expect a white person or white people to do.

When she told me she was putting pineapple and ranch on pizza, I laughed and said, 'sounds about white.'

翻訳する

彼女がピザにパイナップルとランチドレッシングをのせると言ったとき、私は笑って「まさに白人がやりそうだね」と言った。

詳細

made no bones about

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make no bones about

原形: make no bones about

日本語の意味

『make no bones about』の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of make no bones about

He made no bones about criticizing the proposal during the meeting, pointing out every flaw plainly.

翻訳する

彼は会議で提案を批判することを遠慮せず、あらゆる欠点をはっきり指摘した。

詳細

makes no bones about

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of make no bones about

原形: make no bones about

日本語の意味

この句 'makes no bones about' は、 'make no bones about' の動詞の活用形であり、第三人称単数現在形（simple present indicative）です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of make no bones about