English Dictionary

sounds about white

フレーズ

口語 ユーモラス文体 頻度副詞

(colloquial, often humorous) Expressing that something (which was done or said by a white person) is the kind of thing the speaker would expect a white person or white people to do.

日本語の意味

（口語・冗談）白人ならではの、もしくは白人にありがちな行動や言動を示す表現。 / （皮肉的に）白人がすると思われる典型的な行動や発言を指す表現。 / （ユーモラスに）その行動や言動が、まさに「白人らしい」とされるものだという意味。

When she told me she was putting pineapple and ranch on pizza, I laughed and said, 'sounds about white.'

彼女がピザにパイナップルとランチドレッシングをのせると言ったとき、私は笑って「まさに白人がやりそうだね」と言った。

意味（1）

(colloquial, often humorous) Expressing that something (which was done or said by a white person) is the kind of thing the speaker would expect a white person or white people to do.

For quotations using this term, see Citations:sounds about white.