検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Yerba

yerba

名詞

不可算名詞通常

Ilex paraguariensis, a species of holly native to southern South America; or the dried leaves and twigs of this plant, used to make the caffeine-rich beverage maté.

日本語の意味

南米南部原産のヒイラギ科に属する常緑樹、Ilex paraguariensis（イレパラグアイス）の植物本体 / その植物の乾燥した葉や小枝で、カフェインを含み、マテと呼ばれる飲料の原料として利用される

このボタンはなに？

Before the ceremony, the elders shared a gourd of yerba to warm everyone's spirits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の前に、長老たちは皆の心を温めるためにイレックス・パラグアリエンシスのマテ茶を瓢箪に入れて分け与えた。

詳細

関連語

yerbas

（ plural ）

詳細

yerbas

名詞

活用形複数形

plural of yerba

日本語の意味

この単語は、『yerba』という単語の複数形を示しており、意味そのものではなく文法的な活用形（複数形）であることを表しています。

このボタンはなに？

The market stall displayed bundles of yerbas from different regions, each with a distinct aroma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その市場の露店には地域ごとに異なる香りのハーブの束が並んでいた。

詳細

yerba mate

名詞

Ilex paraguariensis, a plant used to make maté.

日本語の意味

マテ茶を作るために使用される植物、イエルバ・マテ（Ilex paraguariensis）

このボタンはなに？

I packed a thermos of yerba mate for the long bus ride.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いバスの旅のために、マテ（イレックス・パラグアリエンシス）を入れた保温ボトルを持って行った。

詳細

関連語

yerba mates

（ plural ）

詳細

yerba maté

名詞

別表記異形

(hyperforeign) Alternative form of yerba mate

日本語の意味

英語の説明は「yerba mate」の別表記であると示しています。日本語では、南米原産のハーブで、伝統的にマテ茶として利用される植物を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い登りの後、私たちは尾根に座り、手を温めるためにマテ茶の入った水筒を回し飲みした。

詳細

関連語

yerba matés

（ plural ）

詳細

yerba buena

名詞

不可算名詞

A perennial herb native to North America, Satureja douglasii, having white or purple flowers and a mint-like fragrance.

日本語の意味

北米原産の多年生ハーブで、Satureja douglasii（サツレイア・ダグラスii）と呼ばれる。白または紫の花を咲かせ、ミントに似た香りを持つ植物。

このボタンはなに？

On the foggy coastal trail, the air was filled with the cool, minty smell of yerba buena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧がかった海岸沿いの小径では、空気がサチュレイア・ダグラシーという野生のミントの清涼な香りで満ちていた。

詳細

yerba mansa

名詞

不可算名詞

A fragrant plant, used medicinally, and native to the southern US and northern Mexico, Anemopsis californica.

日本語の意味

香りの良い植物で、医薬用途に用いられる。南部アメリカと北部メキシコ原産のアネモプシス・カリフォルニカを指す。

このボタンはなに？

The herbalist recommended brewing yerba mansa into a soothing tea to ease her sore throat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その薬草師は、喉の痛みを和らげるために、薬用の香り高い植物（アネモプシス・カリフォルニカ）を煎じて穏やかなお茶にすることを勧めた。

詳細

yerba santa

名詞

日本語の意味

南西部北アメリカ原産の、エリオディクティオン属（例：Eriodictyon californicum）の植物。伝統的に薬効を期待され、民間療法などで利用される。 / 南西部北アメリカに生育する一群の薬用植物を指す用語。

このボタンはなに？

The herbalist brewed a tea from the dried leaves of yerba santa to soothe a sore throat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その薬草師は喉の痛みを和らげるために、北米南西部原産の薬用低木の乾燥葉でお茶を淹れた。

詳細

関連語

yerba santas

（ plural ）

詳細

yerba santas

名詞

活用形複数形

plural of yerba santa

日本語の意味

「yerba santa」の複数形、すなわち単数形「yerba santa」の複数形です。

このボタンはなに？

The herbalist braided several bundles of yerba santas and hung them to dry for medicinal use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その薬草師は薬用にするため、いくつかの聖なる薬草の束を編んで干しました。

詳細

Yerba Buena

固有名詞

歴史的

(historical) A Spanish settlement founded on the 29th of June, 1776 near the northeastern end of the San Francisco Peninsula, California; captured by United States forces during the Mexican–American War, it was renamed San Francisco on the 30th of January, 1847.

日本語の意味

『Yerba Buena』は、カリフォルニア州サンフランシスコ半島の北東端付近に1776年6月29日に創設された歴史的なスペイン人入植地の名称であり、メキシコ－アメリカ戦争中にアメリカ軍に奪取され、1847年1月30日に『San Francisco』と改名された。

このボタンはなに？

Maps from the 19th century show how Yerba Buena served as the seed from which modern San Francisco grew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀の地図は、1776年6月29日にサンフランシスコ半島の北東端近くに設立されたスペインの入植地が、現在のサンフランシスコへと成長した出発点であったことを示している。

詳細

yerba mates

名詞

活用形複数形

plural of yerba mate

日本語の意味

「yerba mate」の複数形。南米原産のハーブで、その葉からマテ茶（イェルバマテ）が作られる植物を指します。

このボタンはなに？

I brought three yerba mates to the picnic so everyone could try the traditional South American drink.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はピクニックにマテ茶を3人分持って行き、皆が南米の伝統的な飲み物を試せるようにしました。

詳細

Webで検索する