検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Who.

everybody who is anybody

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) All of the people who are well-known or important, especially those who have prominent social standing.

日本語の意味

（慣用句）影響力があり、著名である人々。つまり、社会的に重要な地位を占め、有名な人々を指す。

このボタンはなに？

When the gala opened its doors, everybody who is anybody in the city showed up to be seen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガラが開場すると、街の有名で重要な人たちが皆、見物のために集まった。

詳細

anybody who's anybody

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of anybody who is anybody

日本語の意味

誰もが認める、影響力のある著名な人物。つまり、重要な人物であることを示す表現

このボタンはなに？

At the charity gala, anybody who's anybody was there, greeting old friends and networking for future collaborations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティー・ガラには、一流の人々が出席していて、旧友と挨拶を交わし、今後の共同作業のためにネットワーキングをしていた。

詳細

everybody who's anybody

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of everybody who is anybody

日本語の意味

注目される、影響力のある人物たち / 重要な地位や評価を受ける人々 / 一目置かれる有力者や成功者

このボタンはなに？

At the charity gala, everybody who's anybody showed up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティー・ガラには、一流の人なら誰でも集まった。

詳細

everyone who is anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of everybody who is anybody

日本語の意味

社会的に影響力がある、または成功している、注目すべき人々。 / 重要人物、つまりその分野やコミュニティで名前が知られている存在たち。

このボタンはなに？

At the gala, everyone who is anyone was there to celebrate the city's anniversary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのガラには、市の記念日を祝うために、有名人や主要人物がみな出席していた。

詳細

everybody who is anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of everybody who is anybody

日本語の意味

著名で影響力のある人々（世間的に評価され、名前が知られている重要な人物たち） / 有名で注目される人物全体（価値が認められた存在） / 誰もが認める、重要な地位を持つ人々

このボタンはなに？

At the grand opening, everybody who is anyone wanted to make an appearance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

盛大なオープニングには、一流の人たちが皆そろって姿を見せたがっていた。

詳細

anybody who's anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of anybody who is anybody

日本語の意味

著名で影響力のある人物 / 社会的に成功し注目される人 / 誰もが認める重要な人物

このボタンはなに？

At the charity gala, anybody who's anyone arrived in designer outfits and posed for the photographers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈善ガラでは、重要な人物たちがみなデザイナーの衣装で到着し、写真家の前でポーズをとった。

詳細

anybody who is anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of anybody who is anybody

日本語の意味

著名人、影響力や地位を持つ重要な人物

このボタンはなに？

At the film festival, anybody who is anyone showed up to support the new director.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画祭には、業界で名の通った人たちが新しい監督を応援するために姿を見せた。

詳細

hark who's talking

フレーズ

Synonym of look who's talking

日本語の意味

相手が批判している内容を、自分自身にも当てはまるという皮肉を込めた表現 / あなたも同じよという意味で、自分の過ちを指摘されるときの皮肉な返し / 相手に言われた内容が自分にも当てはまる場合に用いる、互いに同じであるという諷刺的表現

このボタンはなに？

After she scolded him for leaving dishes in the sink, he laughed and said, 'hark who's talking'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が流しに皿を残したことを叱ると、彼は笑って「人のことを言える立場じゃないよ」と言った。

詳細

lady who lunches

名詞

複数形

日本語の意味

裕福で、主に複数形で用いられる、洗練された昼食の席を共にする女性たち、つまり上流階級や社交界に属する女性のこと。 / 高級レストランなどで昼食を共にする裕福な女性たちを示す表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年のチャリティーのプレビューで、最も写真に撮られる裕福な社交界の女性は、三品のコース料理を楽しみながらインテリアデザイナーや夏の旅行について語っていた。

詳細

ladies who lunch

名詞

活用形複数形

plural of lady who lunches

日本語の意味

この表現は「lady who lunches」の複数形であり、昼食を外で摂る女性（特に、裕福で社交的な女性）たちを指す表現です。

このボタンはなに？

At the charity fundraiser, the ladies who lunch debated which restaurant would host their next monthly gathering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈善の資金集めの会場で、ランチに頻繁に出かける婦人たちは、次の月例会をどのレストランで開くか議論した。

詳細

Webで検索する