検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

What's

it's what's inside that counts

フレーズ

A person's personality is more important than their physical looks.

日本語の意味

外見ではなく、その人の内面や性格が大切であるという意味 / 見た目よりも内面の魅力や価値が重視されるべきという考え方

このボタンはなに？

When you choose a partner, remember that it's what's inside that counts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パートナーを選ぶときは、外見よりも人の内面が大切であることを忘れないでください。

詳細

what's yer poison

フレーズ

別表記表音的綴り

Pronunciation spelling of what's your poison.

日本語の意味

「what's your poison」の発音表記であり、通常は「あなたの好みのお酒は何ですか？」という意味の口語表現です。

このボタンはなに？

At the dingy bar, the bartender leaned forward and asked what's yer poison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その薄暗いバーでバーテンダーは身を乗り出して『何を飲む？』と尋ねた。

詳細

what's the big idea

フレーズ

アメリカ英語口語

日本語の意味

相手の行動や発言に驚きや不満を感じ、問いただす（例：『どういうつもりだ？』『何様のつもりだ？』などの意味合い） / 相手の行動に対して、意図や態度を非難・挑発するカジュアルな表現

このボタンはなに？

Hey, what's the big idea taking my bike without asking?

Google翻訳 / DeepL翻訳

ねえ、いったい何のつもりで私の自転車を勝手に持っていったの？

詳細

what's-his-face

名詞

別表記異形複数形不可算名詞

Alternative form of what's-his-name

日本語の意味

名前が分からない、または忘れてしまった人を指すための曖昧な呼称。 / 「what's-his-name」と同様に、相手の名前を出さずにその人を示す表現。

このボタンはなに？

I ran into what's-his-face at the conference and we chatted for a while.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議であの人に会って、しばらく話しました。

詳細

what's-its-name

名詞

別表記異形

Alternative form of whatsitsname.

日本語の意味

名前が思い出せない物や人物を指す際の仮の名称 / 呼び名が出てこない対象に対して用いられる、代替的な名詞表現

このボタンはなに？

I meant to invite what's-its-name, but I forgot to send the email.

Google翻訳 / DeepL翻訳

名前が思い出せないあの人を招待するつもりだったのに、メールを送るのを忘れてしまった。

詳細

what's someone's damage

フレーズ

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) What is wrong with X? What's X's problem? Is X crazy?

日本語の意味

一体何が問題なの？ / どうかしたの？ / 何がおかしいの？ / 君はどうかしてるのか？

このボタンはなに？

I'm trying to figure out what's someone's damage after they yelled at me for no reason.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理由もなく私に向かって怒鳴ったあの人は、一体何が問題なのか分からない。

詳細

what's your pleasure

フレーズ

くだけた表現

(informal) Synonym of what's your poison

日本語の意味

あなたの好みは何ですか？ / お好きなものは何ですか？ / 何を召し上がりたいですか？

このボタンはなに？

The bartender leaned forward with a grin and asked, what's your pleasure?

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーテンダーはにっこり笑って身を乗り出し、「ご注文は何になさいますか？」と尋ねた。

詳細

what's up doc

フレーズ

別表記異形

Alternative form of what's up Doc

日本語の意味

「what's up doc」は、軽い挨拶の一種で、例えば「どうしたの？」「調子はどう？」という意味合いで使われる表現です。 / バックス・バニーのキャッチフレーズとして知られ、フレンドリーな口調で相手に話しかける際の表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は診療所に入るとすぐに、外科医に向かって気軽に「やあ、先生、元気？」と笑顔で挨拶した。

詳細

what's up Doc

フレーズ

口語ユーモラス文体

(colloquial, humorous) What's up?

日本語の意味

「どうしたの？」（軽い挨拶や相手の様子を尋ねる表現） / 「元気？」「調子はどう？」など、相手の日常の状態を気軽に尋ねる表現

このボタンはなに？

When he ran into his old mentor at the conference, he grinned and said "what's up Doc".

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議で昔の恩師にばったり会うと、にっこり笑って「調子はどうだい、先生？」と言った。

詳細

what's up, Doc

フレーズ

別表記異形

Alternative form of what's up Doc

日本語の意味

調子はどう？ / 元気？ / 最近どうしてる？

このボタンはなに？

I bumped into my old mentor at the conference and greeted him with a grin, 'what's up, Doc'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学会で昔の師匠にばったり会い、私はにっこり笑って「元気かい、先生？」と挨拶した。

詳細