検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Transfiguration,

transfigurations

名詞

活用形複数形

plural of transfiguration

日本語の意味

これは「transfiguration」（変容、変身）の複数形を意味します。

このボタンはなに？

The sculptor's transfigurations of ordinary clay into luminous figures were said to capture the souls of those they resembled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彫刻家が日常の粘土を光り輝く像へと何度も変容させることは、それらが似せた人々の魂をとらえたと言われていた。

詳細

transfiguration

名詞

可算名詞不可算名詞

A major change in appearance or form; a metamorphosis. / A change that exalts or glorifies.

日本語の意味

（1）外見や形態が大きく一変すること、すなわち変容や変身を遂げる状態 / （2）性質や状態が高揚・崇高化されること、あるいは精神的・神聖な輝きを帯びる変化

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写真では、朝の霧が街の姿を一時的に劇的に変化させ、鋭い輪郭を夢のような霞に和らげていた。

詳細

Transfiguration

固有名詞

(Christianity) An annual feast day, observed on August 6th (Gregorian) or 19th (Julian), celebrating the miracle when the face of Jesus "shone like the sun" before the apostles.

日本語の意味

キリスト教において、イエス・キリストが変容し顔が太陽のように輝いた奇跡を記念する年中行事（8月6日または8月19日）を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年8月6日、私たちの教区は使徒たちの前でイエスの顔が太陽のように輝いた奇跡を記念する変容の祝祭のために集まります。

詳細

transfigurated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of transfigurate

日本語の意味

『transfigurate』（変容させる）の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中、何世紀もの間動かずに佇んでいた像が突然優雅な女性に変容し、月明かりの庭を歩いていった。

詳細

transfigurates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of transfigurate

日本語の意味

この単語は 'transfigurate' の第三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

Every sunset, the old willow transfigurates into a silver silhouette along the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日没ごとに、その古い柳は川沿いに銀色のシルエットへと姿を変える。

詳細

transfigurating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of transfigurate

日本語の意味

これは『transfigurate』の現在分詞形であり、動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

中庭に月光が注ぐと、像は生きた守護者へと変容し始め、その石の表情は肉体へと柔らかく変わっていった。

詳細

transfigurate

動詞

To transfigure or transform.

日本語の意味

（～の様相や状態を）変える、姿を変える / （内面的な性質も含めて）変容する / 一新させる、革新的に変える

このボタンはなに？

The ancient ritual seemed to transfigurate the warrior into a being of light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の儀式は、戦士を光の存在へと変容させるように見えた。

詳細

transfiguring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of transfigure

日本語の意味

これは動詞「transfigure」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The artist stood at the riverbank, transfiguring discarded metal into luminous sculptures that seemed to breathe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家は川岸に立ち、捨てられた金属を息をしているかのように見える光り輝く彫刻へと変容させていた。

詳細

transfigured

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of transfigure

日本語の意味

「transfigured」は『transfigure』の過去形および過去分詞形です。つまり、これは活用形を示しており、基本形『transfigure』の意味は「変身させる・変容させる」となりますが、ここでの説明は語形の変化について言及しています。

このボタンはなに？

The abandoned house transfigured into a cozy home after months of careful renovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

放置された家は数か月にわたる丁寧な改修の後、居心地の良い家に生まれ変わった。

詳細

transfigurative

形容詞

of, relating to, or causing transfiguration.

日本語の意味

変容に関する / 変容を引き起こす

このボタンはなに？

The artist's transfigurative brushstrokes turned the dull canvas into a luminous dreamscape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その画家の変容をもたらす筆遣いは、くすんだキャンバスを輝く夢の風景へと変えた。

詳細