検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Trainwreck

trainwrecks

名詞

活用形複数形

plural of trainwreck

日本語の意味

「trainwrecks」は「trainwreck」の複数形です。つまり、単数形の「trainwreck」が意味する「列車事故」や「大惨事」などの事象の複数を指します。

このボタンはなに？

The director's latest films were criticized as trainwrecks that wasted everyone's time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その監督の最新作は、みんなの時間を無駄にする大惨事だと批判された。

詳細

trainwreck

名詞

別表記異形

Alternative spelling of train wreck

日本語の意味

列車事故（実際に鉄道が事故を起こすこと） / 比喩的に、物事や状況が大失敗・大惨事に陥ることを示す場合もある

このボタンはなに？

The live broadcast turned into a complete trainwreck when the host forgot all his lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司会者がセリフを全部忘れてしまったせいで、生放送はまるで列車事故のような大惨事になった。

詳細

trainwreck

動詞

別表記異形

Alternative form of train wreck

日本語の意味

（状況や計画などを）完全に台無しにする / 大混乱や惨事を引き起こす

このボタンはなに？

If we ignore the warning signs, the whole product launch could trainwreck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告のサインを無視すると、製品の発売全体が大失敗になる可能性がある。

詳細

trainwrecking

動詞

活用形分詞現在形

present participle of trainwreck

日本語の意味

これは「trainwreck」という動詞の現在分詞形であり、活用形として用いられます。

このボタンはなに？

The constant leaks and missteps were trainwrecking the company's attempt to rebrand, leaving employees demoralized.

Google翻訳 / DeepL翻訳

絶え間ない情報漏洩と手違いがその会社のリブランディングの試みを台無しにして、従業員の士気を落としていた。

詳細

trainwrecked

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of trainwreck

日本語の意味

「trainwrecked」は「trainwreck」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The charity gala trainwrecked when the keynote speaker criticized the host on live television.

Google翻訳 / DeepL翻訳

基調講演者がホストを生放送で批判したため、チャリティーガラは大失敗に終わった。

詳細

trainwreck in slow motion

名詞

比喩的用法

(figuratively) A catastrophe wherein the failure is obvious to everybody while it is happening.

日本語の意味

（比喩的に）進行中の誰もが明らかに認識できる大惨事、すなわち明らかな失敗や破滅的状況が進行中である状態

このボタンはなに？

The product launch was a trainwreck in slow motion, and nobody on the team seemed willing to stop it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その製品発表は、誰も止めようとせず、ゆっくりと進行する大惨事だった。

詳細

trainwrecks in slow motion

名詞

活用形複数形

plural of trainwreck in slow motion

日本語の意味

「trainwrecks in slow motion」は、徐々に進行する大惨事や制御不能な混乱の状態を指す表現です。 / つまり、急激な事故や災難ではなく、ゆっくりと顕在化する、破綻や惨状が次第に明らかになる状態とも解釈できます。

このボタンはなに？

Social media turned their arguments into trainwrecks in slow motion that everyone watched and analyzed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソーシャルメディアは彼らの議論を、みんなが見て分析するスローモーションで進行する大失敗に変えてしまった。

詳細

Webで検索する