検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tithe

tithe barn

名詞

A barn used in the Middle Ages for storing the tithes gathered from the local community

日本語の意味

中世における、地域住民から徴収された十分の一（貢納分）を保管するための納屋

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い十分の一税を保管する中世の納屋は村のグリーンのそばに今も立っており、その太い梁は何世紀にもわたる収穫と献納の証人となっている。

詳細

関連語

tithe barns

（ plural ）

詳細

titular of the tithes

名詞

歴史的

(Christianity, historical) A layman invested with church lands after the Reformation in Scotland.

日本語の意味

宗教改革後のスコットランドにおいて、教会の土地を与えられた非聖職者（一般信徒）を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

宗教改革後、地元の領主は教会の十分の一の名義人に任命され、かつて教区司祭のために確保されていた収入を徴収した。

詳細

関連語

titulars of the tithes

（ plural ）

詳細

titulars of the tithes

名詞

活用形複数形

plural of titular of the tithes

日本語の意味

十分税（教会などが徴収する収入の十分の一）の受領権または名義を持つ者たち / 十分税の権利保持者たち

このボタンはなに？

The titulars of the tithes met with the parish council to negotiate their rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

十分の一の受取人たちは、その権利を交渉するために教区評議会と会合した。

詳細

tithing-man

名詞

別表記異形歴史的

(historical) Alternative form of tithingman.

日本語の意味

（歴史的用法）tithingmanの別表記。中世イングランドにおいて、複数戸（通常は十戸）の住民を一纏めにし、その秩序や治安の維持に責任を持った地域役人を指す。

このボタンはなに？

The tithing-man walked through the village each harvest, recording names and collecting dues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

十分の一税の徴収人は、毎年の収穫期に村を回って名前を記録し、献金を集めた。

詳細

関連語

tithing-men

（ plural ）

詳細

tithing-men

名詞

活用形複数形

plural of tithing-man

日本語の意味

「tithing-man」の複数形。つまり、単数形「tithing-man」に対する複数形の活用形です。

このボタンはなに？

At the village meeting, the tithing-men argued about who should repair the boundary fence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の集会で、十戸組の長たちが境界の柵の修理を誰がすべきかについて議論した。

詳細

tithers

名詞

活用形複数形

plural of tither

日本語の意味

教会や宗教団体に対して十分の一の収入を献金・納める人々（「tither」の複数形）

このボタンはなに？

Tithers in the congregation quietly placed envelopes in the offering plate during the service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会衆の中で十分の一を納める人々が礼拝中に静かに封筒を献金箱に入れました。

詳細

tither

名詞

One who collects tithes. / One who pays tithes.

日本語の意味

十分の一の献金を徴収する人 / 十分の一の献金を納める人

このボタンはなに？

The tither traveled from village to village, collecting the parishioners' tithes each harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

十分の一税を集める徴収人は、収穫のたびに村々を巡って信徒たちの十分の一を集めた。

詳細

関連語

tithers

（ plural ）

詳細

titheable

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of tithable

日本語の意味

「tithable」の異形、別綴り。つまり、本来は『tithable』と同じ意味（献税の対象となる、献納可能な）を持つ語の変形であることを示しています。

このボタンはなに？

The parish inventory listed several titheable goods, including grain and livestock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区の在庫帳には、穀物や家畜など、十分の一を納めるべき品がいくつか記されていた。

詳細

titheless

形容詞

比較不可

Without a tithe.

日本語の意味

十分の一税がかからない / 十分の一の献金が行われていない状態

このボタンはなに？

The titheless congregation struggled to support the priest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

十分の一を納めていない会衆は司祭を支えるのに苦労した。

詳細

tithead

名詞

イギリス英語軽蔑的俗語

(UK, slang, derogatory) A fool; an idiot. / (UK, slang, derogatory) A police officer.

日本語の意味

愚か者、馬鹿、バカ（軽蔑的表現） / 警察官（くだけた表現、侮蔑的なニュアンスを含む）

このボタンはなに？

Don't be such a tithead—help me carry these boxes instead of standing there grinning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんなまぬけなことをしないで、にやにやして立っているだけじゃなくて、この箱を運ぶのを手伝ってよ。

詳細

関連語

titheads

（ plural ）

詳細

Webで検索する