Tippings（助言）とは - 英語 - 多言語

複数形

a small piece of advice; the end of something

日本語の意味

助言、ちょっとしたアドバイス / 先端、先、先っぽ

英語の意味

a small piece of advice; the end of something

やさしい日本語

短（みじか）い助言（じょげん）です。また、物（もの）のいちばん先（さき）の部分（ぶぶん）です。

中国語（簡体字）の意味

小建议；提示 / 尖端；末端

中国語（繁体字）の意味

小建議；提示 / 尖端；末端

広東語

小貼士；提示 / 尖端；末端

マレー語

petua atau nasihat ringkas / hujung sesuatu benda

フランス語の意味

petit conseil pratique / extrémité ou bout de quelque chose

イタリア語

consiglio pratico o suggerimento breve / estremità o punta di qualcosa

ドイツ語

kleiner Ratschlag oder Hinweis / Ende oder Spitze von etwas

デンマーク語

råd; nyttigt vink / spids; yderste ende

ポーランド語

wskazówka, rada / czubek, koniec czegoś

オランダ語

kort advies of nuttige aanwijzing / uiteinde of punt van iets

スウェーデン語

kort råd eller praktiskt tips / yttersta änden eller spetsen av något

ルーマニア語

sfat scurt sau sugestie utilă / capăt sau vârf al unui obiect

ウクライナ語

порада; підказка / кінчик; край чогось

ポルトガル語（ブラジル）

conselho breve ou dica útil / extremidade ou ponta de algo

ポルトガル語（ポルトガル）

conselho breve ou sugestão prática / ponta ou extremidade de algo

ベトナム語の意味

lời khuyên nhỏ; mẹo / đầu mút; chóp

タイ語

คำแนะนำสั้น ๆ / ปลาย / ยอด

クメール語（カンボジア語）

ដំបូន្មានខ្លី / ចុង ឬកំពូលនៃអ្វីមួយ

ラオ語（ラオス語）

ຄຳແນະນຳສັ້ນໆ / ປາຍ; ສ່ວນສຸດ

トルコ語

küçük tavsiye / uç / bahşiş

タミル語

சிறு அறிவுரை / முனை / நுனி

ヒンディー語

सलाह / नोक / सिरा

ウルドゥー語

مشورہ / نکتہ / سرا

ベンガル語

পরামর্শ / অগ্রভাগ / ডগা

ネパール語

सानो सल्लाह / सुझाव / कुनै वस्तुको टुप्पो

シンハラ語

කුඩා උපදෙස / අග / කෙළවර

ミャンマー語（ビルマ語）

အကြံပြုချက်တို / ထိပ်ဖျား၊ အဆုံးပိုင်း

モンゴル語

зөвлөгөө, санамж / үзүүр, төгсгөл

ウズベク語

maslahat / uchi / uch qismi

ペルシャ語

نکتهٔ راهنما / توصیهٔ کوتاه / نوک؛ انتها

アラビア語

نصيحة صغيرة / طرف الشيء / رأس الشيء

He polished the tip of the spear until it gleamed.

翻訳する

彼は槍の先端を磨いて輝かせた。

やさしい日本語訳

彼（かれ）は、やりの先（さき）をみがきました。やりの先（さき）は光（ひか）るようになりました。

中国語（繁体字）の翻訳

他把矛尖擦亮，直到它閃閃發光。

韓国語訳

그는 창끝이 반짝일 때까지 닦았다.

フランス語訳

Il polit la pointe de la lance jusqu’à ce qu’elle brille.

トルコ語訳

Mızrağın ucunu parlayana kadar cilaladı.

ヒンディー語訳

उसने भाले की नोक को तब तक चमकाया जब तक वह चमकने नहीं लगी।

シンハラ語訳

ඔහු හෙල්ලයේ අග දිලිසෙන තුරු ඔප දැමුවේය.

ウズベク語訳

U nayzaning uchini yaltiraguncha sayqalladi.

アラビア語訳

صقلَ رأسَ الرمحِ حتى لمع.

詳細

関連語

tips

（ plural ）

詳細

tip the scales

慣用表現

(idiomatic) To turn to one side a balanced situation.

日本語の意味

（慣用句）均衡の取れた状況を一方に傾ける / （慣用句）勢いを変え、バランスを崩す / （慣用表現）決定的な影響により状況が偏る

英語の意味

(idiomatic) To turn to one side a balanced situation.

A surprise endorsement at the final debate could tip the scales in the underdog's favor.

翻訳する

最終討論会での思いがけない支持表明は、劣勢の候補者に有利に働いて勝敗の行方を左右する可能性がある。

詳細

関連語

tips the scales

（ present singular third-person ）

tipping the scales

（ participle present ）

tipped the scales

（ participle past ）

tipped the scales

（ past ）

詳細

felt-tip

A felt-tip pen.

日本語の意味

フェルトペン

英語の意味

A felt-tip pen.

He handed me a felt-tip to write the address on the parcel.

翻訳する

彼は小包の宛名を書くために私にフェルトペンを渡した。

詳細

関連語

felt-tips

（ plural ）

詳細

felt-tip

To write with a felt-tip pen.

日本語の意味

フェルトペンで書く

英語の意味

To write with a felt-tip pen.

She felt-tip the label so everyone would know what was inside.

翻訳する

彼女は中身が分かるようにラベルにフェルトペンで書いた。

詳細

関連語

felt-tips

（ present singular third-person ）

felt-tipping

（ participle present ）

felt-tipped

（ participle past ）

felt-tipped

（ past ）

詳細

felt-tips

活用形複数形

plural of felt-tip

原形: felt-tip

日本語の意味

フェルトペン（フェルトチップペン）の複数形。筆記用具として使われる、フェルトチップを持つマーカー類を指す。

英語の意味

plural of felt-tip

I bought a set of felt-tips yesterday so my students could color their posters.

翻訳する

私は昨日、生徒たちがポスターに色を塗れるようにフェルトペンのセットを買いました。

詳細

felt-tipped

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of felt-tip

原形: felt-tip

日本語の意味

「felt-tipped」は「felt-tip」の単純過去形および過去分詞です。

英語の意味

simple past tense and past participle of felt-tip

She felt-tipped the labels to make the jars easier to find in the pantry.

翻訳する

彼女はパントリーで瓶を見つけやすくするために、フェルトペンでラベルを書きました。

詳細

felt-tipping

活用形分詞現在形

present participle of felt-tip

原形: felt-tip

日本語の意味

『felt-tipping』は、『felt-tip』の現在分詞形であり、動作が進行中であることや形容詞的用法で使用される活用形を表します。

英語の意味

present participle of felt-tip

While felt-tipping the invitation cards, Mark realized he needed a steadier hand.

翻訳する

招待状にフェルトペンで書いている間、マークはもっと手元を安定させる必要があると気づいた。

詳細

tip the scale

慣用表現自動詞前置詞「at」支配

(idiomatic, intransitive) To change the fortunes, either positively or negatively. / (idiomatic, intransitive, used with "at") To weigh (have a certain weight).

日本語の意味

（比喩的に）運命や結果に影響を与える / （特定の重さを示す場合に）天秤（はかり）の針が傾く、または一定の重さである状態を示す

英語の意味

(idiomatic, intransitive) To change the fortunes, either positively or negatively. / (idiomatic, intransitive, used with "at") To weigh (have a certain weight).

A single vote can tip the scale in a closely contested election.

翻訳する

僅差の選挙では、1票が勝敗を左右することがある。

詳細

関連語

tips the scale

（ present singular third-person ）

tipping the scale

（ participle present ）

tipped the scale

（ participle past ）

tipped the scale

（ past ）

詳細

tip the scales at

他動詞

(transitive) To weigh in at; to weigh.

日本語の意味

計量の結果、物体の総重量が～に達する、すなわち『～の重さである』という意味を示す。 / 測定された結果、重さが特定の量になっていることを表現する。

英語の意味

(transitive) To weigh in at; to weigh.

Veterinarians expect the newborn calf to tip the scales at around 80 pounds.

翻訳する

獣医はその生まれたばかりの子牛が体重約80ポンドになると予想している。

詳細

関連語

tips the scales at

（ present singular third-person ）

tipping the scales at

（ participle present ）

tipped the scales at

（ participle past ）

tipped the scales at

（ past ）

詳細

tip-offs

活用形複数形

plural of tip-off

原形: tip-off

日本語の意味

『tip-offs』は『tip-off』の複数形です。つまり、単数形『tip-off』に対して、複数の対象を示す形になっています。

英語の意味

plural of tip-off