tip

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/tɪp/

名詞

複数形

a small piece of advice; the end of something

日本語の意味

助言、ちょっとしたアドバイス / 先端、先、先っぽ

英語の意味

a small piece of advice; the end of something

やさしい日本語

短（みじか）い助言（じょげん）です。また、物（もの）のいちばん先（さき）の部分（ぶぶん）です。

中国語（簡体字）の意味

小建议；提示 / 尖端；末端

中国語（繁体字）の意味

小建議；提示 / 尖端；末端

広東語

小貼士；提示 / 尖端；末端

マレー語

petua atau nasihat ringkas / hujung sesuatu benda

フランス語の意味

petit conseil pratique / extrémité ou bout de quelque chose

イタリア語

consiglio pratico o suggerimento breve / estremità o punta di qualcosa

ドイツ語

kleiner Ratschlag oder Hinweis / Ende oder Spitze von etwas

デンマーク語

råd; nyttigt vink / spids; yderste ende

ポーランド語

wskazówka, rada / czubek, koniec czegoś

オランダ語

kort advies of nuttige aanwijzing / uiteinde of punt van iets

スウェーデン語

kort råd eller praktiskt tips / yttersta änden eller spetsen av något

ルーマニア語

sfat scurt sau sugestie utilă / capăt sau vârf al unui obiect

ウクライナ語

порада; підказка / кінчик; край чогось

ポルトガル語（ブラジル）

conselho breve ou dica útil / extremidade ou ponta de algo

ポルトガル語（ポルトガル）

conselho breve ou sugestão prática / ponta ou extremidade de algo

ベトナム語の意味

lời khuyên nhỏ; mẹo / đầu mút; chóp

タイ語

คำแนะนำสั้น ๆ / ปลาย / ยอด

クメール語（カンボジア語）

ដំបូន្មានខ្លី / ចុង ឬកំពូលនៃអ្វីមួយ

ラオ語（ラオス語）

ຄຳແນະນຳສັ້ນໆ / ປາຍ; ສ່ວນສຸດ

トルコ語

küçük tavsiye / uç / bahşiş

タミル語

சிறு அறிவுரை / முனை / நுனி

ヒンディー語

सलाह / नोक / सिरा

ウルドゥー語

مشورہ / نکتہ / سرا

ベンガル語

পরামর্শ / অগ্রভাগ / ডগা

ネパール語

सानो सल्लाह / सुझाव / कुनै वस्तुको टुप्पो

シンハラ語

කුඩා උපදෙස / අග / කෙළවර

ミャンマー語（ビルマ語）

အကြံပြုချက်တို / ထိပ်ဖျား၊ အဆုံးပိုင်း

モンゴル語

зөвлөгөө, санамж / үзүүр, төгсгөл

ウズベク語

maslahat / uchi / uch qismi

ペルシャ語

نکتهٔ راهنما / توصیهٔ کوتاه / نوک؛ انتها

アラビア語

نصيحة صغيرة / طرف الشيء / رأس الشيء

このボタンはなに？

He polished the tip of the spear until it gleamed.

彼は槍の先端を磨いて輝かせた。

やさしい日本語訳

彼（かれ）は、やりの先（さき）をみがきました。やりの先（さき）は光（ひか）るようになりました。

中国語（繁体字）の翻訳

他把矛尖擦亮，直到它閃閃發光。

韓国語訳

그는 창끝이 반짝일 때까지 닦았다.

フランス語訳

Il polit la pointe de la lance jusqu’à ce qu’elle brille.

トルコ語訳

Mızrağın ucunu parlayana kadar cilaladı.

ヒンディー語訳

उसने भाले की नोक को तब तक चमकाया जब तक वह चमकने नहीं लगी।

シンハラ語訳

ඔහු හෙල්ලයේ අග දිලිසෙන තුරු ඔප දැමුවේය.

ウズベク語訳

U nayzaning uchini yaltiraguncha sayqalladi.

アラビア語訳

صقلَ رأسَ الرمحِ حتى لمع.

詳細

意味（1）

The extreme end of something, especially when pointed; e.g. the sharp end of a pencil.

When he woke up, about half an hour after, he called it to him again, but Dash only looked sheepish and wagged the tip of his tail.

詳細

意味（2）

A piece of metal, fabric or other material used to cover the top of something for protection, utility or decoration.

a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc.

詳細

意味（3）

(music) The end of a bow of a stringed instrument that is not held.

意味（4）

(chiefly in the plural) A small piece of meat.

chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips

詳細

意味（5）

A piece of stiffened lining pasted on the inside of a hat crown.

意味（6）

A thin, boarded brush made of camel's hair, used by gilders in lifting gold leaf.

意味（7）

Synonym of eartip (“part of earbuds”)

tips （ plural ）