検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tierces

固有名詞

活用形複数形

plural of Tierce

日本語の意味

「Tierces」は「Tierce」の複数形です。

このボタンはなに？

Before the concert, the choir carefully tuned the Tierces to blend with the organ's warmth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの前に、合唱団はオルガンの温かみと調和するように三度の音程を注意深く合わせた。

詳細

tierces

名詞

活用形複数形

plural of tierce

日本語の意味

この単語は 'tierce' の複数形です。

このボタンはなに？

The antique shop displayed several tierces on the shelf, each carved with a different crest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その骨董品店は棚にいくつかの小型の樽を並べ、それぞれに異なる紋章が彫られていた。

詳細

tierced

形容詞

比較不可

(heraldry) divided into three (either vertically or horizontally)

日本語の意味

三等分にされた / （家紋学において）縦もしくは横に三分割された

このボタンはなに？

The crest featured a tierced shield, each field bearing a different emblem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その紋章は三分割された盾をあしらっており、それぞれの区画には異なる紋章が描かれていた。

詳細

tierce

IPA（発音記号）

/ˈtɪəs/

名詞

廃用歴史的

(obsolete) A third. / (religion, Roman Catholicism) Synonym of terce: the third canonical hour or its service.

日本語の意味

三分の一 / ローマ・カトリック教における第三正課時（またはその礼拝儀式）

このボタンはなに？

The old ledger recorded that a tierce of the harvest was owed to the abbey each season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い台帳には、収穫の3分の1が季節ごとに修道院に納められていたと記されていた。

詳細

Tierce

固有名詞

A surname from French.

日本語の意味

フランス起源の姓

このボタンはなに？

When I met Mr. Tierce at the conference, he told me about his family's winery in Provence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学会で第三氏にお会いしたとき、彼はプロヴァンスにある家族のワイナリーについて話してくれました。

詳細

tierces de Picardie

名詞

活用形複数形

plural of tierce de Picardie

日本語の意味

これは「tierce de Picardie」の複数形です。

このボタンはなに？

In the Baroque concert, the composer frequently employed tierces de Picardie to end minor-key phrases with unexpected brightness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バロックの演奏会で、その作曲家は短調のフレーズを予想外に明るく終わらせるためにピカルディ終止を頻繁に用いた。

詳細

tierce de Picardie

名詞

(music) a major third in the final tonic chord of a minor-key passage, a device mostly used in Baroque, although occasionally in Classical music, and then adopted much later on in neoclassicism.

日本語の意味

（音楽）短調の楽曲において、最終的なトニック和音が長調の和音になる際に、主要な構成要素として長三度（メジャーサード）を取り入れる技法。バロック時代に多く用いられ、後にクラシックや新古典主義でも見られる。

このボタンはなに？

In the last movement, the composer employed a subtle tierce de Picardie to lift the closing chord into brightness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の楽章で作曲家は、終結の和音を明るく持ち上げるためにさりげないピカルディーの三度を用いた。

詳細