検索結果- 英語 - 英語

不可算名詞

Soleirolia soleirolii, a plant in the nettle family grown as a green, mossy groundcover.

日本語の意味

ネトル科に属する植物で、緑色で苔状に地面を覆う観賞用の地被植物

I spread a soft carpet of baby's tears across the shaded corner to brighten the patio.

翻訳する

私はパティオを明るくするために、日陰の隅にソレイロリア・ソレイロリイの柔らかな緑の絨毯を敷きました。

詳細

tears apart

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tear apart

日本語の意味

これは “tear apart” の三人称単数形・現在形です。

A single betrayal tears apart the fragile peace they had built.

翻訳する

たった一度の裏切りが彼らの築いたもろい平和を引き裂く。

詳細

Job's tears

複数形複数形のみ

Coix lacryma-jobi, a tall grain-bearing perennial tropical plant of the family Poaceae, native to southeast Asia.

日本語の意味

東南アジア原産のイネ科に属する多年生の高い穀物をつける熱帯植物（学名：Coix lacryma-jobi）のことです。

Job's tears are cultivated in many parts of Southeast Asia for both food and traditional medicine.

翻訳する

ハトムギは東南アジアの多くの地域で、食用や伝統医療のために栽培されています。

詳細

glass tears

活用形複数形

plural of glass tear

日本語の意味

「glass tears」は「glass tear」の複数形を表す活用形です。

She arranged the glass tears on the velvet cushion before the exhibit opened.

翻訳する

展示会が開く前に、彼女はビロードのクッションの上にガラスのしずくを並べた。

詳細

Dutch tears

活用形複数形

plural of Dutch tear

日本語の意味

これは『Dutch tear』という名詞の複数形で、つまり『オランダの涙』の複数形を示しています。

The ballad moved the crowd so deeply that Dutch tears were openly shed.

翻訳する

そのバラードは群衆を深く感動させ、オランダ人の涙が公然と流れました。

詳細

tears up

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tear up

日本語の意味

この表現は「tear up」の三人称単数単純現在形（例: He tears up）の活用形を示しています。

Whenever she watches that movie, she tears up during the final scene.

翻訳する

彼女はその映画を見るたびに、最後の場面で涙ぐむ。

詳細

bursting into tears

活用形分詞現在形

present participle of burst into tears

日本語の意味

この表現は「burst into tears」の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形として、感情が高まり涙を流しだす状態を継続的、または進行中に表す形であることを示します。

After hearing the news, she stood by the window, bursting into tears.

翻訳する

その知らせを聞いて、彼女は窓辺に立ち、涙をあふれさせて泣き出した。

詳細

bursts into tears

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of burst into tears

日本語の意味

『burst into tears』の三人称単数現在形（現在単数形）です。

When she reads the letter, she bursts into tears.

翻訳する

彼女が手紙を読むと、急に泣き出す。

詳細

crocodiles' tears

古風活用形複数形複数形のみ

Dated form of crocodile tears.

日本語の意味

昔ながらの表現としての意味で、偽りの涙、作り物の涙を指す。つまり、内心では悲しみを感じていないにもかかわらず、外見上だけで悲しみや同情を装うことを意味する。

The politician's crocodiles' tears did little to change public opinion after the scandal.

翻訳する

その政治家の偽りの涙は、スキャンダルの後で世論を変えるにはほとんど効果がなかった。

詳細

angel's tears

不可算名詞

Soleirolia soleirolii, a plant in the nettle family.

日本語の意味

イラクサ科に属する植物。学名は Soleirolia soleirolii で、一般的には群生性の低木状植物として知られる。