検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sorting

run upon sorts

動詞

古風

日本語の意味

印刷用語（旧い用法）で、インデックス作成などの際に通常よりも多くの特定の文字や記号を使用、または要求することを意味する。

このボタンはなに？

When composing the index, the compositor had to run upon sorts to supply extra instances of certain letters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

索引を組むとき、組版工は特定の活字を通常の比率より多く使わなければならなかった。

詳細

sorted oneself out

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sort oneself out

日本語の意味

「sort oneself out」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Years ago, one sorted oneself out and finally found a direction in life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数年前、誰かが自分の生活を整え、ようやく人生の方向性を見つけた。

詳細

sorts oneself out

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sort oneself out

日本語の意味

これは「sort oneself out」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

In the story, the narrator insists that everyone sorts oneself out eventually, no matter how lost they feel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その物語では、語り手は誰でも最終的には自分を立て直すと主張している。どんなに迷っていても。

詳細

many-sorted logics

名詞

活用形複数形

plural of many-sorted logic

日本語の意味

「多ソート論理」の複数形（すなわち、複数の種類の対象を区別する論理体系であることを示す表現）

このボタンはなに？

Many-sorted logics provide a robust framework for representing and reasoning about systems containing several different types of entities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数のソートを持つ論理体系は、いくつかの異なる種類の要素を含むシステムを表現し推論するための堅牢な枠組みを提供する。

詳細

sort the wheat from the chaff

動詞

別表記異形

Alternative form of separate the wheat from the chaff

日本語の意味

有用なものと無用なものを見分ける / 価値のあるものとそうでないものを選別する

このボタンはなに？

As an editor, she had to sort the wheat from the chaff in the manuscript submissions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者として、彼女は投稿された原稿の中から有益なものとそうでないものを選り分ける必要があった。

詳細

it takes all sorts to make a world

ことわざ

別表記異形

Alternative form of it takes all kinds to make a world

日本語の意味

様々な個性や才能を持つ人々が共存してこそ、社会や世界が成り立つという意味。 / いろんな背景や性格の人々が集まることで、その集合体が豊かな社会や世界を作り上げる、という考え方を表している。

このボタンはなに？

I suppose it takes all sorts to make a world, so we should be more tolerant of people's differences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

つまり、世の中にはいろいろな人がいるものだから、人の違いにもっと寛容であるべきだ。

詳細

Webで検索する