検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sliced

slice bars

名詞

活用形複数形

plural of slice bar

日本語の意味

「slice bars」は「slice bar」の複数形です。つまり、単数形の「slice bar」が示す具体的な意味ではなく、語形変化（複数形）の説明を表しています。

このボタンはなに？

The bakery started selling healthy slice bars made from oats, nuts, and dried fruit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパン屋はオートミール、ナッツ、ドライフルーツで作ったヘルシーなバーのスライスを売り始めた。

詳細

custard slices

名詞

活用形複数形

plural of custard slice

日本語の意味

「custard slice」の複数形。つまり、カスタードスライスという菓子の複数を指す表現です。

このボタンはなに？

After the parade, we sold homemade custard slices from the church stall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パレードの後、私たちは教会の屋台で手作りのカスタード入りペストリーを売った。

詳細

custard slice

名詞

Synonym of vanilla slice

日本語の意味

カスタードスライスはカスタードクリームを使った菓子で、バニラスライスと同義です。通常、パイ生地やサクサクの層と滑らかなカスタードクリームが組み合わせられており、デザートとして楽しまれます。

このボタンはなに？

For dessert, she ordered a custard slice and a cup of tea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザートに、彼女はバニラのスライスケーキと紅茶を注文しました。

詳細

slice of the pie

名詞

比喩的用法

(figuratively) A portion of some desirable resource or reward. / Used other than figuratively or idiomatically: see slice, pie.

日本語の意味

（比喩的に）望ましい資源や報酬の一部、すなわち全体からの分け前 / （直喩的に）パイの一切れ、つまり全体から切り出された部分

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もの努力の末、会社がかなりの利益配分を提示したとき、彼女はついに自分の取り分を確保した。

詳細

slices of the pie

名詞

活用形複数形

plural of slice of the pie

日本語の意味

パイの一切れ（複数形）。つまり、パイの一部分を示す表現で、全体をいくつかの部分に分けた各断片を意味します。 / 比喩的には、全体の取り分や分配された部分という意味でも用いられることがあります。

このボタンはなに？

At the family reunion, everyone argued over the last two slices of the pie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりでは、みんながパイの最後の二切れをめぐって言い争った。

詳細

bit slices

名詞

活用形複数形

plural of bit slice

日本語の意味

「bit slice」（単数形）の複数形。つまり、複数の「bit slice」を表す活用形です。

このボタンはなに？

During testing, the engineer discovered that misaligned bit slices caused timing errors in the circuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試験中、エンジニアはビットスライスのずれが回路のタイミング誤差を引き起こしていることを発見した。

詳細

slow slicing

名詞

不可算名詞

Synonym of lingchi (execution method)

日本語の意味

中国などでかつて行われた、徐々に体の一部を切り落とす拷問または処刑法、いわゆる「凌遲」を指す。 / 残酷な死刑方法として、身体を部分的に切り落としながら徐々に死に至らしめる処刑法。

このボタンはなに？

The historian described slow slicing as a brutal form of execution practiced in ancient times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、凌遅刑が古代に行われた残酷な処刑の一形態だったと説明した。

詳細

salami slicing

IPA（発音記号）

/səˈlɑːmi ˈslaɪsɪŋ/

名詞

不可算名詞

The achievement of a large change by incrementally asking for small concessions. / The publication of multiple (usually very similar) papers based on a single piece of research.

日本語の意味

少量の譲歩を積み重ねて大きな変化を達成する行為 / 1つの研究成果から非常に似通った論文を複数発表する行為

このボタンはなに？

The union warned that the company's salami slicing would erode workers' rights over time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組合は、会社が少しずつ譲歩を求めて大きな変化を実現するという戦略が時間とともに労働者の権利を侵食すると警告した。

詳細

salami slicing

IPA（発音記号）

/səˈlɑːmi ˈslaɪsɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of salami slice (alternative form of salami-slicing)

日本語の意味

「salami slicing」は動詞「salami slice」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Opposition groups accused the council of salami slicing public services to balance the budget without a major vote.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野党団体は、市議会が大きな採決を避けて予算均衡のために公共サービスを少しずつ削減していると非難した。

詳細

egg slices

名詞

活用形複数形

plural of egg slice

日本語の意味

『egg slices』は『egg slice』の複数形で、複数の卵をスライスした状態や切片を指します。

このボタンはなに？

For the salad, she carefully arranged the egg slices on top of the greens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サラダのために、彼女は葉野菜の上に卵の薄切りを丁寧に並べた。

詳細

Webで検索する