検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Shap

whip into shape

動詞

慣用表現他動詞

(idiomatic, transitive) To exert considerable effort to change something or someone into a desired state.

日本語の意味

（誰かや何かを）徹底的に訓練して、望む状態に整える / （物や組織などを）大幅に改善・改革して、理想的な形にする

このボタンはなに？

She worked tirelessly to whip into shape the neglected garden before the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーの前に、その荒れた庭を一生懸命手入れして整えた。

詳細

lick into shape

動詞

慣用表現他動詞

(idiomatic, transitive) To exert considerable effort to change something or someone into a desired state.

日本語の意味

（慣用表現、他動詞）徹底的な努力や手入れを加えて、物事や人を望ましい状態に整えること。

このボタンはなに？

The coach hoped to lick into shape the inexperienced team before the championship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは大会の前に経験の浅いチームを徹底的に鍛え直そうと考えていた。

詳細

beat into shape

動詞

Synonym of whip into shape

日本語の意味

厳しい訓練や鍛錬を通じて、望ましい状態に整えること / 徹底的に調律・鍛え上げ、適切な形態や性能に仕上げること

このボタンはなに？

The coach promised to beat into shape the underperforming team before the championships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は選手権前に成績不振のチームを鍛え上げると誓った。

詳細

shapening

動詞

活用形分詞現在形

present participle of shapen

日本語の意味

これは 'shapen' の現在分詞形を示す活用形の形態です。

このボタンはなに？

The sculptor worked late into the night, shapening the damp clay into a lifelike portrait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彫刻家は夜遅くまで働き、湿った粘土を生き生きとした肖像に形作っていた。

詳細

shapedly

副詞

複合語中比較不可

(in combination) In a shaped manner.

日本語の意味

形状に沿って / 特定の形に合わせた方法で

このボタンはなに？

The sculptor worked shapedly, coaxing the rough stone into a graceful figure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彫刻家は形作るように作業し、粗い石を優雅な像へと仕上げた。

詳細

the shape of things to come

フレーズ

That is trendsetting and foreshadowing; pointing the way ahead.

日本語の意味

将来の流行や傾向を示し、今後の方向性を予見させること / 新しい動向を生み、未来へのヒントを与える / 時代の先端を担い、今後の変化を暗示する

このボタンはなに？

The startup's minimalist interface might be the shape of things to come for the entire software industry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップのミニマリストなインターフェースは、ソフトウェア業界全体にとって先駆けとなる前触れかもしれない。

詳細

Webで検索する