検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Salt.

salt substitute

名詞

A substance that tastes salty but contains less sodium than table salt (sodium chloride), or none at all.

日本語の意味

塩味はするが、食卓用塩（塩化ナトリウム）に比べてナトリウムを少量しか含まない、または全く含まない代替用の物質

このボタンはなに？

After his doctor warned him about high blood pressure, he switched to a salt substitute when seasoning his food.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医者に高血圧を注意された後、彼は料理の味付けに食塩の代わりとなる低ナトリウムの代用品を使うようにした。

詳細

関連語

salt substitutes

（ plural ）

詳細

salt and pepper

形容詞

比較不可

Mixed black and white.

日本語の意味

黒と白が混ざった状態

このボタンはなに？

Her salt and pepper hair gave her a distinguished look.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の白髪交じりの髪は風格を与えていた。

詳細

table salt

名詞

不可算名詞

Sodium chloride, the salt most commonly used to season food at the table.

日本語の意味

料理、特に食卓での使用を目的とした塩化ナトリウム、すなわち一般的な食卓用塩

このボタンはなに？

Please pass the table salt so I can season my soup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スープに味をつけたいので、食塩を取ってください。

詳細

pinch of salt

名詞

比喩的用法

A small amount of salt. / (figuratively) Caution, doubt, consideration.

日本語の意味

少量の塩 / (比喩的に) 用心深さ、疑念、慎重な考察

このボタンはなに？

Add a pinch of salt to the soup before serving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出す前にスープにひとつまみの塩を加えてください。

詳細

関連語

pinches of salt

（ plural ）

詳細

spirit of salt

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete, inorganic chemistry) hydrochloric acid.

日本語の意味

塩酸

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

18世紀の実験室で、化学者はその反応性を示すために金属に一滴の塩酸を慎重に垂らした。

詳細

covenant of salt

名詞

古語慣用表現

(archaic, idiomatic) A long-lasting agreement.

日本語の意味

長い期間にわたって続く契約、永続的な合意

このボタンはなに？

The old treaty was described by the villagers as a covenant of salt, binding their families for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い条約は村人たちから長年続く合意と呼ばれ、何世代にもわたって家族を縛った。

詳細

関連語

covenants of salt

（ plural ）

詳細

above the salt

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Of high standing or honor.

日本語の意味

高い地位や名誉を有する、尊敬される立場にあることを示す / 上流階級に属する、もしくはそのような人々にふさわしい地位にあることを意味する

このボタンはなに？

During the ceremony, he was seated above the salt, signaling that he was one of the most respected guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式典では、彼は高い地位の席に座っており、それが彼が最も尊敬される来賓の一人であることを示していた。

詳細

salt of the earth

名詞

古語慣用表現不可算名詞

(idiomatic, archaic) A most worthy person. / (idiomatic) A decent, dependable, unpretentious person.

日本語の意味

非常に立派で、信頼できる人物。 / 誠実で、堅実な人、または素質の高い理想的人物。

このボタンはなに？

After decades of quiet service to the village, Mr. Thompson was widely regarded as the salt of the earth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

静かに数十年にわたって村に尽くしたトンプソンさんは、誰からも最も立派な人だと見なされていました。

詳細

salt cedar

名詞

日本語の意味

タマリスク：Tamarix属に属する植物の総称。 / Tamarix ramosissimaは、ユーラシア原産で、米国南西部では外来侵入種とされるタマリスク植物の一種。

このボタンはなに？

The salt cedar by the estuary provided shelter for migrating birds despite its invasive nature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

河口付近のタマリスクは、侵略的な性質がありながらも渡り鳥に休息場所を提供していた。

詳細

関連語

salt cedars

（ plural ）

詳細

Attic salt

IPA（発音記号）

/ˈatɪk sɔːlt/

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Pointed and delicate wit.

日本語の意味

鋭敏で繊細な機知 / 皮肉や風刺を込めた鋭いユーモア

このボタンはなに？

Her Attic salt transformed a dull conversation into a lively sparring match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の辛辣で繊細な機知が、退屈な会話を生き生きとした舌戦に変えた。

詳細

Webで検索する