粗布（粗末な麻布など）をまとった状態、一種の儀式や懺悔、喪に服する際に着用される服装を指す

袋製作に用いられる、粗い麻布状の生地 / （通常「灰とともに」という表現と共に使われ、比喩的にも）悔い改めのしるしとして着用される衣服

袋布で作られた、粗い織物（粗い布製の） / 粗末な、粗い袋布製のもの

「sackcloths」は「sackcloth」の複数形です。一般的に「sackcloth」は粗い粗布、特に悔い改めや悲嘆の象徴として用いられる粗末な布を意味します。

これは「wear sackcloth and ashes」という表現の第三人称単数単純現在形の活用形です。

この単語は意味を示すものではなく、動詞 'wear' の現在分詞形です。すなわち、『sackcloth and ashes』を身に着ける行為を表す進行形（または継続形）としての活用形です。

公然と過ちを悔い改める、または罪を認めて後悔を示す / 公開の場で自らの誤りに対して深い後悔を表明する

「worn sackcloth and ashes」は、『wear sackcloth and ashes』の過去分詞形です。つまり、この表現は活用形（過去分詞）を示しており、動詞「wear（着る）」の変化形としてサッククロスと灰をまとう状態を表現します。

「wore sackcloth and ashes」は、『wear sackcloth and ashes』の単純過去形を示しており、活用形としては過去形に該当します。