検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Risque

risques

名詞

活用形複数形

plural of risque

日本語の意味

「risque」の複数形

このボタンはなに？

Several critics argued that the novel's many risques challenged the boundaries of acceptable literature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の批評家は、その小説にある多くの際どい箇所が許容される文学の境界に挑戦していると主張した。

詳細

risque

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of risk

日本語の意味

古い綴りとして用いられていた「risk」（危険、リスク）の意味。

このボタンはなに？

The captain recorded every risque the crew took while navigating the uncharted shoals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は、乗組員が未知の浅瀬を航行する際に負ったすべての危険を記録した。

詳細

risque

形容詞

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative form of risqué

日本語の意味

「risqué」の別表記。一般には、やや性的なニュアンスや際どい、挑発的といった意味を含む語として用いられる。

このボタンはなに？

The comedian's risque jokes had the audience both laughing and blushing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコメディアンの際どいジョークに、観客は笑いながら赤面していた。

詳細

risqueness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of risquéness

日本語の意味

「risqué（いやらしい・卑猥な・刺激的な様子）」の性質、すなわち、軽度でありながら性的に刺激的、またはわずかに下品である状態を指す。

このボタンはなに？

The film's risqueness was carefully balanced with sincere emotion so it wouldn't alienate mainstream audiences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画の際どさは、主流の観客を遠ざけないように誠実な感情とのバランスが巧みに取られていた。

詳細

Webで検索する