検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Reporter,

reportion

動詞

To reapportion.

日本語の意味

再配分する

このボタンはなに？

Following the census, the legislature voted to reportion the seats in the assembly to reflect population shifts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国勢調査の後、議会は人口の変動を反映するために議席を再配分することを決めた。

詳細

関連語

reportions

（ present singular third-person ）

reportioning

（ participle present ）

reportioned

（ participle past ）

reportioned

（ past ）

詳細

reportatively

副詞

比較不可

(grammar) In a reportative manner.

日本語の意味

報告的な方式で / 報告の様式に則って

このボタンはなに？

She reportatively claimed that the committee had approved the proposal, though no minutes confirmed it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は伝聞的に委員会が提案を承認したと主張したが、議事録では確認されなかった。

詳細

reportatives

名詞

活用形複数形

plural of reportative

日本語の意味

「reportatives」は単語「reportative」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The researchers compared different reportatives across dialects to see how speakers encode hearsay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは話者が伝聞をどのように表現するかを調べるため、方言ごとに異なる伝聞表現を比較した。

詳細

reportive

形容詞

比較不可

(grammar) Synonym of reportative

日本語の意味

報告的（文法用語として、伝聞や報告を示す形容詞）

このボタンはなに？

The field linguist noted a reportive marker in several dialects, indicating hearsay rather than direct evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地の言語学者は、いくつかの方言に伝聞的なマーカーが見られると指摘し、それが直接的な証拠ではなく伝聞を示していると述べた。

詳細

reportives

名詞

活用形複数形

plural of reportive

日本語の意味

『reportive』という単語の複数形、すなわち「reportive」の複数形として用いられる語

このボタンはなに？

The linguistics paper compared different reportives found in spoken narratives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学の論文は、話し言葉の物語で見られるさまざまな伝聞表現を比較した。

詳細

reportive

名詞

(grammar) Synonym of reportative

日本語の意味

伝聞的な（文法用語として、発話された情報が直接観察されたものではなく、伝聞や報告に基づくことを示す）

このボタンはなに？

Linguists often label a morpheme that marks hearsay as a reportive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者はしばしば、伝聞を示す形態素を「伝聞表現」と呼びます。

詳細

関連語

reportives

（ plural ）

詳細

by-reports

名詞

活用形複数形

plural of by-report

日本語の意味

「by-report」の複数形、すなわち活用形の説明です。

このボタンはなに？

The committee reviewed the by-reports submitted by field officers before writing its summary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は要約を作成する前に、現地担当者から提出された伝聞による報告を検討した。

詳細

case reporters

名詞

活用形複数形

plural of case reporter

日本語の意味

『case reporters』は『case reporter』の複数形、すなわち複数のケース・レポーターを指す活用形です。

このボタンはなに？

Law students often consult case reporters to understand how judges have interpreted statutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法学部の学生は、裁判官がどのように法令を解釈したかを理解するために判例集を参照することが多い。

詳細

case reporter

名詞

(law) A bound volume containing printed legal opinions from a specific jurisdiction.

日本語の意味

法律分野において、特定の管轄区域における判例が印刷された綴じ本。

このボタンはなに？

The lawyer pulled a dusty case reporter from the shelf to cite a precedent from the state's appellate court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は州の控訴裁判所の先例を引用するために、棚から埃をかぶった判例集を取り出した。

詳細

関連語

case reporters

（ plural ）

詳細

court reporter

名詞

A person whose occupation is to transcribe spoken or recorded speech into written form, typically using a stenotype or stenomask to produce official transcripts of court hearings, depositions and other official proceedings.

日本語の意味

裁判官や公的な場で行われる審問や手続きの発言を、速記機や専用機器を使って逐語記録する職業の人。

このボタンはなに？

The court reporter typed every word of the testimony to create an official record.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法廷速記者は証言の一言一句をタイプして公式の記録を作成した。

詳細

関連語

court reporters

（ plural ）

詳細

Webで検索する