検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hearsay

名詞

不可算名詞通常

Information that was heard by one person about another that cannot be adequately substantiated.

日本語の意味

伝聞、他人が聞いた裏付けのない情報

このボタンはなに？

The committee dismissed the accusations as hearsay and demanded concrete evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はその告発を伝聞として退け、具体的な証拠を要求した。

詳細

hearsays

名詞

活用形複数形

plural of hearsay

日本語の意味

伝聞（伝え聞いた情報、噂話）

このボタンはなに？

Although many hearsays circulated at the meeting, none of them were substantiated by evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では多くのうわさが広まったが、どれも証拠で裏付けられていなかった。

詳細

hearsay evidence

名詞

不可算名詞

(law) In a legal forum, testimony which is from an under-oath witness who is reciting an out-of-court statement, the content of which is being offered to prove the truth of the matter asserted.

日本語の意味

伝聞証拠：法的手続において、宣誓によって真実性が求められる証言ではなく、裁判外で表明された発言の内容を、事実の立証のために証拠として用いるもの。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、証人が他人の法廷外での発言を事実の真偽を立証する目的で繰り返していたため、その伝聞証拠を却下した。

詳細

double hearsay

名詞

不可算名詞

(law) hearsay that contains a hearsay statement itself

日本語の意味

伝聞の中に更に別の伝聞が含まれている状態、つまり伝聞証言自体が存在する二重の伝聞現象を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官はその証人の陳述がある人が別の人から聞いたことを伝えるものであったため、二重伝聞として排除した。

詳細

Webで検索する