検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Quranization

Quranically

副詞

In terms of, or in the context of, the Qur'an.

日本語の意味

クルアーンに関して / クルアーンの文脈において / クルアーンの観点から

このボタンはなに？

Quranically, the principles of charity and justice are often discussed together to guide communal life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クルアーンの観点から、慈善と正義の原則は共同体生活を導くために一緒に論じられることが多い。

詳細

Ahlu Quran

名詞

別表記異形複数形なし

Alternative spelling of Ahle Quran

日本語の意味

「Ahle Quran」の別綴り。一般には「クルアーンの民」や「クルアーンの人々」を指すと解釈される。

このボタンはなに？

Several scholars from the Ahlu Quran community gathered to discuss differing interpretations of the sacred text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クルアーンの信奉者たちの学者数名が、聖典の解釈の違いについて話し合うために集まった。

詳細

Ahli Quran

名詞

別表記異形複数形なし

Alternative spelling of Ahle Quran

日本語の意味

「Ahle Quran」の別表記として用いられる語。なお、「Ahle Quran」は、クルアーンを中心とした信仰やその実践に従う人々を指す場合があると考えられる。

このボタンはなに？

Ahli Quran volunteers spent the weekend teaching children how to recite and understand verses from the Quran.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アフル・クルアーンのボランティアは週末を使って、子どもたちにクルアーンの詠唱の仕方とその意味を教えました。

詳細

Ahle-Quran

名詞

別表記異形複数形なし

Alternative spelling of Ahle Quran

日本語の意味

「Ahle-Quran」は「Ahle Quran」という単語の別表記、つまり同一の意味を持つ別の綴りです。

このボタンはなに？

The Ahle-Quran community organized a charity drive to distribute copies of the Quran to children in need.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クルアーンの信奉者たちは、困っている子どもたちにクルアーンの本を配るための慈善活動を組織しました。

詳細

counter-Quranic

形容詞

Contrary to what is stated in the Qur'an.

日本語の意味

クルアーンに反する / クルアーンに記された内容に背く / クルアーンの記述に矛盾する

このボタンはなに？

The scholar labeled the policy counter-Quranic, saying it directly opposed the scripture's teachings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者はその政策をコーランに反すると非難し、それが経典の教えに直接反していると言った。

詳細

Quran thumpers

名詞

活用形複数形

plural of Quran thumper

日本語の意味

これは「Quran thumper」の複数形であり、単語としての意味ではなく、活用形（複数形）に関する情報です。

このボタンはなに？

At the interfaith forum, Quran thumpers were invited to explain why they tap the holy book during their speeches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宗教間フォーラムで、コーランを叩く人たちは、演説の際に聖典を叩く理由を説明するよう招かれました。

詳細

Ahle Quran

固有名詞

日本語の意味

イスラム教の一宗派で、権威的なハディースの役割を一般的に否定し、信頼できる唯一の宗教文書としてクルアーンのみを採用する考え方を持つ派閥。

このボタンはなに？

Ahle Quran emphasize the Qur'an as the sole source of guidance, often rejecting the authoritative role of hadiths.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クルアーン中心派は、一般にハディースの権威を否定し、クルアーンだけが唯一信頼できる宗教的指針であると考えています。

詳細

extra-quranic

形容詞

別表記比較不可

Alternative letter-case form of extra-Quranic

日本語の意味

「extra-Quranic」の大文字と小文字の表記の違いによる別形（variant form）であり、意味自体は変わらない。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the extra-quranic traditions should influence modern interpretations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、コーラン以外の伝承が現代の解釈に影響を与えるべきかどうかを議論した。

詳細

extra-Quranic

形容詞

比較不可

Outside the Quran.

日本語の意味

クルアーンの外にある、即ち、クルアーンに含まれない

このボタンはなに？

Scholars debated whether the ritual had extra-Quranic origins or was rooted directly in the sacred text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その儀式がコーランの外に起源を持つのか、それとも聖典に直接根ざしているのかを議論した。

詳細

quran thumping

名詞

不可算名詞

The practise of spreading Islam or quranic principles in an obnoxious or over-zealous manner

日本語の意味

イスラム教もしくはクルアーンの教えを、過剰または目障りなほど熱心に広める行為

このボタンはなに？

His constant quran thumping at the coffee shop alienated most of the customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のカフェでのコーランの教えをしつこく押し付ける布教は、ほとんどの客を遠ざけた。

詳細

Webで検索する