検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Questions

Ask a Stupid Question Day

固有名詞

アメリカ英語

(education, chiefly US) A holiday that is sometimes celebrated, usually by school students and teachers, observed on either September 28th or the last school day of September. The purpose of the holiday is to encourage students to ask more questions in the classroom.

日本語の意味

『Ask a Stupid Question Day』は、主にアメリカの教育環境で祝われる固有名詞の祝日であり、学生や教師が、9月28日もしくは9月の最終学日に、教室で学生が積極的に質問をすることを奨励する目的で設定された日です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒にもっと質問することを促すその日は、先生が最も内気な生徒でさえ遠慮なく好奇心を口にするよう促しました。

詳細

sixty-four thousand dollar question

名詞

アメリカ英語古風

(dated, US) Synonym of million-dollar question

日本語の意味

非常に重要だが、その解答が極めて困難である問題、つまり「百万ドルの問題」と同義で、核心となる疑問を意味する表現。

このボタンはなに？

Whether we can finish the project on time is the sixty-four thousand dollar question for the whole team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを予定どおりに終えられるかどうかが、チーム全体にとって百万ドルの疑問だ。

詳細

ask a silly question, get a silly answer

ことわざ

If one asks a question that is stupid or to which the answer is obvious, one should not be surprised or displeased to receive a silly or bizarre response.

日本語の意味

愚かな質問をすると、当然その答えも愚かになる/ばかげたものになるという意味です。 / 要するに、無理な、または無意味な問いには、無理な・非現実的な答えが返ってくるという教訓です。

このボタンはなに？

Remember the old proverb "ask a silly question, get a silly answer" — if you blurt out an obvious or thoughtless query, don't be surprised by a ridiculous response.

Google翻訳 / DeepL翻訳

『馬鹿げた質問をすれば、馬鹿げた答えが返ってくる』ということわざを忘れないでください。明らかに愚かな問いを口にすれば、馬鹿げた返答が返ってきても驚くべきではありません。

詳細

ask a stupid question, get a stupid answer

ことわざ

別表記異形

Alternative form of ask a silly question, get a silly answer

日本語の意味

馬鹿な質問には馬鹿な答えが返ってくる / 愚かな質問をすると、同様に愚かな答えが返ってくる

このボタンはなに？

As the old proverb goes, ask a stupid question, get a stupid answer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、愚かな質問をすれば愚かな答えが返ってくる。

詳細