検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
pull-out
pull out
Used other than figuratively or idiomatically: see pull, out. / (idiomatic) To withdraw; especially of military forces; to retreat.
（軍事的文脈で）撤退する / 退却する、引き返す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
pulls out
pulled out
pulling out
pull out of the fire
(transitive, idiomatic) To save from impending failure, destruction, or defeat.
失敗、破滅、敗北寸前の状況から救い出す / 差し迫った危機から救済する / 危機一髪の状態からの脱出を図る
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
pull out of the hat
(idiomatic) To select at random, or seemingly at random.
無作為に、あるいは予測不可能な方法で選び出す / 偶然に選択する、思いがけず選び出す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
pull out of one's ass
(idiomatic, vulgar, transitive) To fabricate (a factual-sounding claim) from no factual basis or evidence.
根拠のない事実っぽい主張を捏造する / 完全な虚偽の情報を、真実のように作り上げる / 信憑性のないでたらめをでっちあげる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
pull out all the stops
(idiomatic) To reserve or hold back nothing.
全力を尽くして取り組む / ありったけの手段を講じる / 控えずに全力を出す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
