English Dictionary

pull out of one's ass

動詞

慣用表現 他動詞 卑語

(idiomatic, vulgar, transitive) To fabricate (a factual-sounding claim) from no factual basis or evidence.

日本語の意味

根拠のない事実っぽい主張を捏造する / 完全な虚偽の情報を、真実のように作り上げる / 信憑性のないでたらめをでっちあげる

It's irresponsible to pull out of one's ass a statistic that could mislead readers.

読者を誤解させかねない統計を何の根拠もなくでっち上げるのは無責任だ。

意味（1）

(idiomatic, vulgar, transitive) To fabricate (a factual-sounding claim) from no factual basis or evidence.

Don says his community is 95% Caucasian, but I think he pulled that figure out of his ass.

pulls out of one's ass （ present singular third-person ）

pulling out of one's ass （ participle present ）

pulled out of one's ass （ participle past ）

pulled out of one's ass （ past ）