検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Provence

IPA（発音記号）

/pɹəˈvɒns/

固有名詞

A maritime region of southeastern France bordering Italy, now included in Provence-Alpes-Côte d'Azur.

日本語の意味

南フランスの海洋地域で、イタリアとの国境に隣接し、現在は「プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール」として知られる地方

このボタンはなに？

Last year I drove along the sunlit coast and fragrant lavender fields of Provence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年、私はフランス南東部の地中海沿岸地方の、日差しが降り注ぐ海岸と香り高いラベンダー畑を車で巡りました。

詳細

Provencal

固有名詞

別表記誤綴り

Misspelling of Provençal.

日本語の意味

「Provencal」は「Provençal」の誤綴りです。通常、「Provençal」は、フランス南部のプロヴァンス地方に関連する形容詞または名詞として用いられ、例えば、プロヴァンサル料理（プロヴァンス地方の料理）やプロヴァンサル文化などを指します。

このボタンはなに？

The restaurant's menu claimed to feature Provencal dishes, but the flavors were more generic Mediterranean than truly regional.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レストランのメニューにはプロヴァンス風の料理があると書かれていたが、味は本当に地域色の強いものというより、より一般的な地中海料理だった。

詳細

herbes de Provence

名詞

不可算名詞

A mixture of bay leaves, parsley, sage, rosemary and thyme

日本語の意味

プロヴァンス地方の伝統的なハーブミックス。月桂樹、パセリ、セージ、ローズマリー、タイムなどが含まれる。

このボタンはなに？

I always sprinkle a pinch of herbes de Provence on roasted vegetables to bring out a warm, aromatic flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつもローストした野菜に、月桂樹の葉、パセリ、セージ、ローズマリー、タイムを混ぜたハーブミックスをひとつまみ振りかけて、温かみのある香り高い風味を引き出します。

詳細

Salon-de-Provence

固有名詞

A city and town in Bouches-du-Rhône, Provence, region of Provence-Alpes-Côte d'Azur, France.

日本語の意味

フランスのプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方、ブーシュ・デュ・ローヌ県に位置する都市および町

このボタンはなに？

We wandered the narrow streets of Salon-de-Provence, admiring the colourful markets and Provençal architecture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはプロヴァンスのサロンの狭い路地を歩き回り、色とりどりの市場やプロヴァンシャル様式の建築を眺めた。

詳細

Provence-Alpes-Côte d'Azur

固有名詞

A region of France.

日本語の意味

フランスにある地域

このボタンはなに？

While traveling through Provence-Alpes-Côte d'Azur, I discovered a tiny bakery that sold the best olive bread I've ever tasted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方を旅行していたとき、私は小さなパン屋を見つけ、そこでこれまでで一番おいしいオリーブパンを買いました。

詳細

Alpes-de-Haute-Provence

固有名詞

One of the départements in Provence-Alpes-Côte d'Azur, France. Capital: Digne-les-Bains (INSEE code 04).

日本語の意味

フランスのプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏に位置する県の一つ。県庁所在地はディーニュ＝レ＝バン（INSEEコード04）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の旅行中、私はアルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県のラベンダー畑や石灰岩の渓谷をハイキングし、ディーニュ＝レ＝バンで一日を終えました。

詳細

Provence-Alpes-Côte d'Azur-Corse

固有名詞

A historical région of France, now divided into Provence-Alpes-Côte d'Azur and Corse (Corsica)

日本語の意味

歴史的なフランスの地域で、現在はプロヴァンス＝アルプ＝コートダジュールとコルス（コルシカ）に分割されている。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール＝コルシカを、後にプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュールとコルシカに分割された単一の歴史的地域として言及することがある。

詳細