検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Proud.

purse-proud

形容詞

Haughty in the possession of riches.

日本語の意味

富や財産を誇り、その所有に対して傲慢な態度を示すこと / 自身の持つ金銭的な富に対して、自負心を持ち、時に高慢な振る舞いをする様子

このボタンはなに？

The purse-proud aristocrat dismissed the townspeople with a disdainful smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

富におごり高ぶった貴族は、軽蔑的な笑みを浮かべて町の人々をあしらった。

詳細

関連語

more purse-proud

（ comparative ）

most purse-proud

（ superlative ）

詳細

winter-proud

形容詞

Having too rank or forward a growth for winter.

日本語の意味

冬に向けて、成長が早すぎる、または前面に出過ぎている状態を指す（植物などが冬の準備として不相応に成長してしまう様子）

このボタンはなに？

The winter-proud shoots were frostbitten by the first hard freeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬に向けて成長しすぎた新芽は、最初の厳しい霜で霜害に遭った。

詳細

関連語

more winter-proud

（ comparative ）

most winter-proud

（ superlative ）

詳細

piss proud

形容詞

イギリス英語比較不可卑語古風軽蔑的稀用

(Britain, vulgar) Having an erection when waking from sleep or, more generally or metaphorically, a false or "empty" erection.

日本語の意味

（Britain、俗語）寝起き、特に起床時に自然に生じる勃起状態を指す。一般的または比喩的には、実体がなく見せかけだけの、あるいは無意味な勃起状態を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が朝立ちのままで得意げに歩き回ると、彼女は呆れて目を逸らした。まるで一時的な勃起が彼を英雄にしたかのようだった。

詳細

proud as a peacock

IPA（発音記号）

/pɹaʊd əz ə ˈpiːkɒk/

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic, simile) Extremely proud.

日本語の意味

非常に誇り高く、自己肯定感にあふれている様子を意味する慣用表現です。

このボタンはなに？

After finishing the marathon, he strutted around proud as a peacock, grinning from ear to ear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンを完走した後、彼は孔雀のように誇らしげに胸を張って歩き回り、満面の笑みを浮かべていた。

詳細

proud flesh

名詞

不可算名詞

(pathology) Hypertrophic scarring; excessive granulation tissue formed in a wound.

日本語の意味

過形成性肉芽組織 / 傷口において過剰に形成される肉芽組織

このボタンはなに？

After the accident, the patient's leg healed with proud flesh that formed a raised, firm mass along the wound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、患者の脚は肥厚性瘢痕を生じ、傷に沿って隆起した硬い塊ができました。

詳細

proud as Punch

形容詞

(simile) Very proud.

日本語の意味

非常に誇り高い

このボタンはなに？

He was proud as Punch when he finished the project ahead of schedule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予定より早くプロジェクトを終えたとき、彼はとても誇らしげだった。

詳細

proud-heartedly

副詞

別表記異形

Alternative form of proudheartedly

日本語の意味

これは「proudheartedly」の別表記、つまりハイフンを含む形式の代替形です。

このボタンはなに？

She spoke proud-heartedly about the small victories that led to the championship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は優勝に導いた小さな勝利について誇りを持って語った。

詳細

関連語

more proud-heartedly

（ comparative ）

most proud-heartedly

（ superlative ）

詳細

proud-heartedness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of proudheartedness

日本語の意味

この単語は「proudheartedness」の異形（別の綴り表記）を示すものであり、独自の意味を持つのではなく、同じ意味内容（誇り高い性質、誇りを持つ状態）を表す）

このボタンはなに？

His proud-heartedness prevented him from apologizing, even when he knew he was wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の誇り高い心が、たとえ自分が間違っていると分かっていても謝罪するのを妨げた。

詳細

proud-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of proudhearted

日本語の意味

「proud-hearted」は「proudhearted」の別形です。つまり、ハイフンの有無の違いのみで、実際の意味は『誇り高い』という形容詞としての意味を持ちます。

このボタンはなに？

The proud-hearted captain refused to abandon the ship during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誇り高い船長は嵐の最中に船を見捨てることを拒んだ。

詳細

関連語

more proud-hearted

（ comparative ）

most proud-hearted

（ superlative ）

詳細

colour-proud

形容詞

Favouring people of one's own skin colour over others; racist, racially prejudiced.

日本語の意味

自身の肌の色を重視し、他者に対して人種的偏見を持つ、すなわち人種差別的であること

このボタンはなに？

The colour-proud landlord only rented apartments to tenants of his own skin tone, shutting others out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

肌の色を理由に自分と同じ肌色の入居者だけを優遇する家主は、他の人々を締め出していた。

詳細

関連語

more colour-proud

（ comparative ）

most colour-proud

（ superlative ）

詳細

Webで検索する