検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Poetic

poeticization

名詞

可算名詞不可算名詞

The act or process of making poetic.

日本語の意味

詩的にする行為、すなわち、何かに詩的な性格や美しさを持たせる過程

このボタンはなに？

Her poeticization of everyday chores transformed mundane routines into small, quiet ceremonies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が日常の家事を詩的にする行為は、ありふれた日常を小さく静かな儀式へと変えた。

詳細

poeticizations

名詞

活用形複数形

plural of poeticization

日本語の意味

『poeticization』の複数形。つまり、単数形『poeticization』の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The anthology's poeticizations of everyday life gave readers a fresh way to see the mundane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンソロジーによる日常生活の詩的表現は、読者に平凡なものを新鮮に見せる方法を提供した。

詳細

poeticalities

名詞

活用形複数形

plural of poeticality

日本語の意味

「poeticality」の複数形です。

このボタンはなに？

The professor's lecture highlighted several poeticalities that had been overlooked by critics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授の講義は、批評家たちに見落とされていたいくつかの詩的特性を際立たせた。

詳細

poeticality

名詞

可算名詞不可算名詞

The quality of being poetical. / A poetical turn of phrase.

日本語の意味

詩的であるという性質、つまり詩的な雰囲気や表現を持つ状態 / 詩的な表現、または詩情を感じさせる表現の傾向

このボタンはなに？

The poeticality of her writing transformed mundane scenes into moments of wonder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の文章の詩的な性質が、平凡な光景を不思議な瞬間に変えた。

詳細

poetics

名詞

(philosophy, literature) The theory of poetry, or of literature in general.

日本語の意味

詩学（詩や文学に関する理論） / 文学理論（一般的な文学に関する体系的な考察）

このボタンはなに？

In the seminar, we discussed poetics and its role in shaping a culture's literary values.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゼミでは、詩学とそれが文化の文学的価値観を形成する役割について議論しました。

詳細

poeticness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being poetic.

日本語の意味

詩的である性質や状態、すなわち詩的な特質

このボタンはなに？

The poet's careful choice of images and rhythms revealed a surprising poeticness in even the most mundane moments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人の注意深いイメージとリズムの選択は、ありふれた瞬間でさえ驚くべき詩性を示した。

詳細

poetic license

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of poetic licence

日本語の意味

詩的表現において、通常の文法や規則を敢えて逸脱する自由 / 創造的な表現のために言語や形式のルールを柔軟に扱う概念 / 詩人が感情や表現を優先して伝統的な文法規則を無視するための裁量

このボタンはなに？

The novelist exercised poetic license to rearrange the timeline for greater dramatic effect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は、より大きなドラマ効果を得るために時系列を入れ替えるという詩的表現の自由を行使した。

詳細

poetic justice

名詞

不可算名詞

The rewarding of virtue, and the punishment of vice, especially in an ironic manner.

日本語の意味

風刺的な正義、すなわち徳を報い、罪を罰するという、特に皮肉な形で現れる正義の概念

このボタンはなに？

When the corrupt CEO was caught embezzling and lost everything, the public called it poetic justice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その汚職まみれのCEOが横領で摘発され全てを失ったとき、人々はそれを皮肉な因果応報だと呼んだ。

詳細

Poetic Edda

固有名詞

A collection of Old Norse poems, songs, and some prose, containing stories about the Norse gods and legendary heroes.

日本語の意味

古代北欧の詩や歌、散文などの文学作品集。北欧神話の神々や伝説の英雄に関する物語が含まれる。

このボタンはなに？

Scholars often turn to the Poetic Edda for insights into ancient Norse beliefs and heroic sagas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、北欧の神々や伝説的英雄の物語を収めた、古ノルド語の詩や歌、散文を集めた書物をしばしば参照して、古代北欧の信仰や英雄譚についての洞察を得る。

詳細

poetic licence

名詞

不可算名詞

Any departure from convention or from factual accuracy taken by a writer to achieve a desired effect.

日本語の意味

既存の規範や事実の正確性から意図的に逸脱する、創作上の自由（芸術家・作家が望む効果を得るための表現技法） / 伝統や事実に囚われず、作家の創造的意図に基づいたスタイルの採用

このボタンはなに？

The novelist defended his use of poetic licence to alter the town's history for dramatic effect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は、劇的な効果を狙って町の歴史を改変したことを詩的表現の自由だと弁護した。

詳細

Webで検索する