検索結果- 英語 - 英語

慣用表現

(idiomatic) To give somebody cause for concern.

日本語の意味

誰かに心配や疑念を抱かせる / 状況や考えに対して疑念や慎重さを起こさせる

The sudden drop in sales figures began to give pause to the company's executives.

翻訳する

売上高の急落は、会社の重役たちに懸念を抱かせ始めた。

詳細

関連語

gives pause

（ present singular third-person ）

giving pause

（ participle present ）

gave pause

（ past ）

given pause

（ participle past ）

詳細

pregnant pause

A pause that gives the impression that it will be followed by something significant.

日本語の意味

意味深い沈黙 / 重要な出来事が後に続くことを予感させる一瞬の中断 / 次に続く重大な事象を暗示する間の静けさ

After she finished speaking, there was a pregnant pause before anyone dared to respond.

翻訳する

彼女が話し終えると、誰も答えを返す勇気が出る前に意味深い沈黙が訪れた。

詳細

関連語

pregnant pauses

（ plural ）

詳細

Macready pause

日本語の意味

演劇のセリフの中で、自然な話し方を強調するために挿入される短い間、または一時停止。

The actor used a Macready pause to heighten the tension before delivering his final line.

翻訳する

俳優は最後のせりふを言う前に緊張感を高めるために短い演劇的な間を取った。

詳細

関連語

Macready pauses

（ plural ）

詳細

filled pause

Any spoken sound or word used to fill gaps in speech.

日本語の意味

会話中の沈黙や間を埋めるために使用される音や言葉。 / 発言の流れを維持するために、間や空白部分を補完する表現。

During the presentation, a filled pause every few sentences made the speaker seem uncertain.

翻訳する

プレゼンテーション中、数文ごとに「えー」などの間を埋める言葉が入るため、話し手は自信がないように見えた。

詳細

関連語

filled pauses

（ plural ）

詳細

hit pause

慣用表現

(idiomatic) To pause (an activity); stop, terminate.

日本語の意味

一時停止する / 中断する / 停止する

After three hectic months, we decided to hit pause on the project and reassess our priorities.

翻訳する

3か月間の慌ただしい期間を経て、私たちはプロジェクトを一時中断して優先事項を再評価することにしました。

詳細

関連語

hits pause

（ present singular third-person ）

hitting pause

（ participle present ）

hit pause

（ participle past ）

hit pause

（ past ）

詳細

hitting pause

活用形分詞現在形

present participle of hit pause

日本語の意味

「hitting pause」は「hit pause」の現在分詞形です。

After hours of constant scrolling, she found herself hitting pause to catch her breath.

翻訳する

何時間もスクロールを続けた後、彼女は一息つくために思わず一時停止したことに気づいた。

詳細

hits pause

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hit pause

日本語の意味

「hits pause」は、動詞『hit pause』の三人称単数現在形の活用形です。

Every time the argument heats up, she hits pause on the conversation to gather her thoughts.

翻訳する

口論が白熱するたび、彼女は考えをまとめるために会話を一時停止する。

詳細

coffee pause

(non-native speakers' English) A coffee break.

日本語の意味

コーヒーブレイク、コーヒーを飲みながらの休憩時間