検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
till death do us part
(duration, idiomatic) Until death separates us; a common phrase said between the bride and the groom at a Christian wedding, indicating commitment to their union.
『死が私たちを引き裂くまで』という意味で、一生涯にわたる結合と誓約を表す表現。 / キリスト教の結婚式で新郎新婦が交わす、人生を共にする決意を示す誓いの言葉。 / 二人が生涯にわたり互いに尽くし、どんな困難にも屈しないという約束の意味を含む表現。
bad parts of town
plural of bad part of town
「都市の治安が悪い地区」- 犯罪率が高い・荒廃した地域 / 「不良地域」- 地域としての悪い部分を複数示す表現 / 「悪い部分のある町の地域」- 町の中で特に治安や環境が劣悪な地域を指す
sum of its parts
Concept in holism related to the idea that the total effectiveness of a group of things each interacting with one another is different or greater than their effectiveness when acting in isolation from one another.
各要素が相互に作用することで、単独では発揮できない全体的な効果が生じること。 / 個々の部分の働きが組み合わさることで、全体の効果が単なる部分の和以上になる現象。 / 部分同士の相互作用により、全体として新たな特性や効果が見出されること。
a fool and his money are soon parted
partable
Capable of being parted.
分割可能な / 分離可能な / 部分に分けることができる
partaga
A cigar of the Partagás brand, from Havana.
ハバナ産のパルタガスブランドの葉巻
partage
(obsolete) A part, portion or share. / (now rare) Division, sharing; the act of portioning out or dividing up.
一部分、取り分、配分 / 分割、共有、分け与える行為