Normanizer,（ノルマン化する者）とは - 英語 - 多言語

One who Normanizes.

日本語の意味

ノルマン化する者

英語の意味

One who Normanizes.

As the town's Normanizer, she introduced French customs and legal practices to the local court.

翻訳する

町のノルマン化を推進する人物として、彼女は地元の裁判所にフランスの慣習と法制度を導入した。

詳細

Normanizers

活用形複数形

plural of Normanizer

原形: Normanizer

日本語の意味

「Normanizers」は「Normanizer（ノーマナイザー）」の複数形です。英語の意味が活用形（複数形）を示しているため、特定の意味ではなく活用形について説明しています。

英語の意味

plural of Normanizer

The Normanizers campaigned to replace the local legal codes with Norman customs to solidify their authority.

翻訳する

ノルマン化を推進する人々は、権力を強固にするために地元の法典をノルマンの慣習に置き換えるよう運動した。

詳細

Normanism

A Norman idiom; a custom or expression peculiar to the Normans.

日本語の意味

ノルマン人に特有の成句・慣用表現、つまりノルマン人に特有の習慣や言い回しを指す。

英語の意味

A Norman idiom; a custom or expression peculiar to the Normans.

Many collectors record Normanism that survives in place names and everyday speech along the coast.

翻訳する

多くの収集家は沿岸の地名や日常会話に残るノルマン方言の慣用表現を記録している。

詳細

Normanisms

活用形複数形

plural of Normanism

原形: Normanism

日本語の意味

『ノルマン主義』という名詞の複数形です。

英語の意味

plural of Normanism

The historian compiled a glossary of Normanisms that had survived in regional dialects.

翻訳する

歴史家は地域の方言に残っていたノルマン主義の表現をまとめた用語集を作成した。

詳細

Normanization

不可算名詞

The process of Normanizing, especially in the aftermath of the Norman Conquest.

日本語の意味

ノルマン征服後に、ノルマン人の文化・慣習・制度などが現地に浸透・定着していく過程

英語の意味

The process of Normanizing, especially in the aftermath of the Norman Conquest.

The Normanization of local laws after the conquest reshaped land tenure and feudal obligations for generations.

翻訳する

ノルマン征服後の地方法のノルマン化は、土地保有や封建的義務を何世代にもわたって再編成した。

詳細

Normanized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Normanize

原形: Normanize

日本語の意味

Normanize の過去形および過去分詞形

英語の意味

simple past tense and past participle of Normanize

Linguists noted that several regional dialects were Normanized after the conquest, leaving lasting changes in vocabulary and pronunciation.

翻訳する

言語学者たちは、征服後にいくつかの地域方言がノルマン化され、語彙や発音に持続的な変化をもたらしたことを指摘した。

詳細

Normanizing

活用形分詞現在形

present participle of Normanize

原形: Normanize

日本語の意味

この単語は「Normanize」の現在分詞形であり、活用形として「～している」という意味を表します。

英語の意味

present participle of Normanize

Normanizing local courts and tax systems proved more difficult than the conquerors expected.

翻訳する

現地の裁判所や税制にノルマンの制度を導入することは、征服者たちが予想したよりも困難だと分かった。

詳細

Normanizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Normanize

原形: Normanize

日本語の意味

『Normanizes』は「Normanize」という動詞の三人称単数単純現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of Normanize

She Normanizes every recipe she finds, adding butter and cream until it tastes like Normandy.

翻訳する

彼女は見つけたすべてのレシピをノルマン風にアレンジし、バターとクリームを加えてノルマンディーのような味に仕上げる。

詳細

Normanize

To convert to the language or culture of Normandy.

日本語の意味

ノルマンの言語または文化に変換する / ノルマン風にする

英語の意味

To convert to the language or culture of Normandy.

The museum decided to Normanize the village exhibit by adding traditional Norman dialect recordings and architectural details.

翻訳する

博物館は、伝統的なノルマン方言の録音や建築様式の細部を追加して、村の展示をノルマン語やノルマン文化に合わせて変えることにした。

詳細

Norman

IPA（発音記号）

/ˈnɔɹmən/

形容詞

比較不可限定用法

Of or pertaining to Normandy or its inhabitants (present or past). / Relating to the Norman language or the dialect of French spoken in Normandy.

日本語の意味

ノルマンディーまたはその住民（過去・現在）に関する / ノルマン語、またはノルマンディーで話されるフランス語の方言に関連する

英語の意味

Of or pertaining to Normandy or its inhabitants (present or past). / Relating to the Norman language or the dialect of French spoken in Normandy.