検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Nailing

door nail

名詞

別表記異形

Alternative form of doornail

日本語の意味

「door nail」は「doornail」と同義の異形であり、扉を留めるために使われる釘を意味します。また、慣用句『dead as a doornail』に見られるように、『完全に死んだ』という比喩表現の由来となった語でもあります。

このボタンはなに？

After years of weathering, the door nail had rusted through and the latch wobbled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの風雨にさらされて、そのかしめ釘は錆びて貫通し、掛け金がぐらついた。

詳細

関連語

door nails

（ plural ）

詳細

nail-bitingly

副詞

In a nail-biting manner

日本語の意味

手に汗握るほど（緊迫感や興奮が伴う様子） / 息を呑むほどに緊張感が高まる状態

このボタンはなに？

The soccer final was nail-bitingly intense, with both teams refusing to yield until the last second.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サッカーの決勝戦は手に汗握るように白熱し、両チームは最後の一秒まで譲らなかった。

詳細

関連語

more nail-bitingly

（ comparative ）

most nail-bitingly

（ superlative ）

詳細

nail-biting

形容詞

That causes nervous anticipation or suspense

日本語の意味

緊迫感やドキドキ感を引き起こす状況を表す形容詞 / ハラハラさせる、神経を尖らせる / 切迫した、緊張感溢れる

このボタンはなに？

The final match was nail-biting, keeping fans glued to their seats until the last second.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終戦は手に汗握る試合で、ファンは最後の瞬間まで席を離れられませんでした。

詳細

関連語

more nail-biting

（ comparative ）

most nail-biting

（ superlative ）

詳細

sinker nail

名詞

A type of nail used in contemporary wood-frame construction; thinner than a common nail, coated with adhesive to enhance holding power, with a funnel-shaped head, and a grid stamped on the top of the head.

日本語の意味

現代の木造枠組工法で使用される釘の一種。一般の釘より細く、接着作用を高めるために接着剤が塗布され、先端部が漏斗状（ファンネル型）の頭部には格子模様が刻印されている。

このボタンはなに？

The carpenter chose a sinker nail to secure the studs while framing the wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は壁の骨組みを作るとき、間柱を固定するためにシンカーネイルを選んだ。

詳細

関連語

sinker nails

（ plural ）

詳細

common nails

名詞

活用形複数形

plural of common nail

日本語の意味

「common nail」の複数形、つまり一般的な（通常使用される）釘の複数形を指します。

このボタンはなに？

I bought a box of common nails to repair the loose fence boards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェンスの緩んだ板を修理するために、普通の釘を一箱買いました。

詳細

sinker nails

名詞

活用形複数形

plural of sinker nail

日本語の意味

「sinker nail」の複数形。すなわち、頭部が素材に沈み込むように設計された釘（沈み釘）を指す。

このボタンはなに？

We used sinker nails to secure the deck boards before applying the finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕上げを塗る前に、デッキの板を固定するためにレジンコーティングされた枠組み用の釘を使いました。

詳細

common nail

名詞

日本語の意味

内装工事、特にフレーミングで使用される、頭部の直径の約3分の1以下の太さを持つ、主に滑らかで被覆されていないシャンクを備えた釘。

このボタンはなに？

He hammered a common nail into the stud to secure the drywall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は石膏ボードを固定するために、頭径に比べて軸がほぼ滑らかで軸径が頭径の3分の1未満という、主に内装や骨組みの構築に使われる構造用釘を下地の柱に打ち込みました。

詳細

関連語

common nails

（ plural ）

詳細

bright nail

名詞

An uncoated nail, susceptible to rust and corrosion, not used for exterior work.

日本語の意味

塗装されていない釘。錆や腐食を受けやすく、屋外作業には適さない釘です。

このボタンはなに？

I accidentally used a bright nail for the outdoor deck, and it started to rust within weeks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

うっかり屋外のデッキに無塗装の釘を使ってしまい、数週間でさびが出始めました。

詳細

関連語

bright nails

（ plural ）

詳細

nail biting

名詞

不可算名詞

the habit of biting one's fingernails.

日本語の意味

爪をかじる習慣

このボタンはなに？

Her nail biting became more frequent whenever she felt anxious before exams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は試験前に不安を感じると、爪を噛む癖がより頻繁になった。

詳細

beds of nails

名詞

活用形複数形

plural of bed of nails

日本語の意味

「bed of nails」（釘が敷かれた寝台）の複数形。つまり、複数の釘が敷き詰められた台を指す。

このボタンはなに？

The sideshow featured performers lying on beds of nails to amaze the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サイドショーでは、出演者が観客を驚かせるために針のむしろの上に横たわって見せた。

詳細

Webで検索する