検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Martinize

like a martin to his gourd

フレーズ

アメリカ英語地域限定

(simile, US, regional) Straight, unerringly, directly.

日本語の意味

一直線に / まっすぐに / 直接に / 躊躇なく

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、ツバメが瓢箪の巣に向かうように、ためらうことなく一点から次へとまっすぐ答えていった。

詳細

Sveti Martin na Muri

固有名詞

A municipality of Croatia.

日本語の意味

クロアチアにある自治体

このボタンはなに？

We planned our summer trip around Sveti Martin na Muri to enjoy the countryside and thermal spas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは田園風景と温泉を楽しむために、ムーラ川沿いの聖マルティンを中心に夏の旅行を計画しました。

詳細

Saint-Martin-des-Besaces

固有名詞

A former commune in Calvados department, Normandy, France, part of Souleuvre-en-Bocage since 2016.

日本語の意味

フランス、ノルマンディー地方のカルヴァドス県に所在した旧コミューン。2016年以降はSouleuvre-en-Bocageの一部となっている地名。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夏、私はサン＝マルタン＝デ＝ベサスを訪れて古い教会を見学し、かつてノルマンディーのカルヴァドス県にあった自治体で、2016年からスルーヴル＝アン＝ボカージュの一部となっているという歴史について学びました。

詳細

like a martin to its gourd

フレーズ

別表記異形

Alternative form of like a martin to his gourd

日本語の意味

『like a martin to his gourd』は、マーチンという鳥が、その住処となるひょうたんや似たものにぴったり合うように、物事が自然で絶妙に調和している状態を示す比喩表現です。 / 転じて、非常に相性が良い、または互いにぴったりと合致している関係や状況を表す言い回しとして解釈できます。 / また、語感的に、ある事物や人がその本来の場所や役割に完璧に適合している様子を強調する意味合いも含みます。

このボタンはなに？

She clung to her childhood home like a martin to its gourd, unwilling to leave no matter what changed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は何が変わっても決して去ろうとせず、ツバメがひょうたんに深くなつくように故郷にしがみついていた。

詳細

all my eye and Betty Martin

名詞

古風不可算名詞

(dated) rubbish, humbug

日本語の意味

くだらない話、でたらまなこと、まったくのたわごと / 意味のない、信用できない内容

このボタンはなに？

When he boasted about inventing the device, I dismissed it as all my eye and Betty Martin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がその装置を発明したと自慢したとき、私はそれをまったくのでたらめだと一蹴した。

詳細

Martin Luther King Jr. Day

固有名詞

アメリカ英語

(US) A public holiday in the USA celebrated on the third Monday of January, during which the Civil Rights Movement, especially leader Martin Luther King Jr., is celebrated or remembered.

日本語の意味

アメリカで1月の第3月曜日に祝われる公的な祝日。特に公民権運動の象徴的リーダーであるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを記念する日。

このボタンはなに？

Every year, our community center holds a volunteer day on Martin Luther King Jr. Day to honor his legacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、私たちのコミュニティセンターは、1月の第3月曜日に行われるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを称える連邦祝日（キング牧師記念日）にボランティア活動を行って彼の遺産をたたえます。

詳細