検索結果- 英語 - 英語

(emergency medicine) A first aid procedure used to treat choking. The patient is lifted from behind, squeezing their diaphragm to expel air and thereby dislodging an obstruction in the windpipe.

日本語の意味

窒息時に用いられる緊急の応急処置法。患者の背後から横隔膜に圧力をかけ、気管内の異物を除去して呼吸を回復させる処置

このボタンはなに？

翻訳する

夕食会で彼女は喉を詰まらせた客にハイムリッヒ法（腹部突き上げ法）を施し、ちょうど間に合ってステーキの一片を取り除いた。

詳細

mass of maneuver

名詞

(military) A body of troops held in military reserve by a general for striking a blow on an exposed flank or wherever the enemy reveals a weak spot.

日本語の意味

敵の露呈した隙を狙い、打撃を加えるために、将軍が予備として保持する部隊、即ち待機部隊や予備軍

このボタンはなに？

翻訳する

将軍は尾根の背後に機動予備隊を配し、決定的な瞬間に敵の露出した側面を突く準備をしていた。

詳細

Immelmann maneuver

名詞

(aviation) Immelmann turn

日本語の意味

航空機が行う特定の転回機動、すなわち上昇と急旋回を組み合わせた戦術（イメルマンターン）を指す。

このボタンはなに？

The fighter pilot executed an Immelmann maneuver to quickly reverse course and gain altitude.

翻訳する

戦闘機のパイロットはイメルマン旋回を行い、進路を素早く反転させて高度を稼いだ。

詳細

Pinard's maneuver

固有名詞

(medicine) A method for delivering a breach fetus.

日本語の意味

(医学)逆子胎児の分娩方法。Pinard's maneuverは、逆子状態の胎児を分娩するための方法を指します。

このボタンはなに？

During the emergency, the obstetrician performed Pinard's maneuver to deliver the breech baby safely.

翻訳する

緊急時、産科医は臀位児を娩出する方法を用いて、安全に分娩させた。

詳細

Epley maneuver

名詞

A maneuver used to treat benign paroxysmal positional vertigo of the posterior or anterior semicircular canals, by moving the patient's head into various positions for certain lengths of time.

日本語の意味

良性発作性頭位めまい症（後半規管または前半規管に発生する）の治療法の一つ。患者の頭部を特定の手順で様々な姿勢に動かすことにより、内耳内の耳石の位置を修正してめまいを改善する方法。

このボタンはなに？

The physician recommended the Epley maneuver to relieve the patient's sudden episodes of vertigo.

翻訳する

医師は患者の突発的なめまいの発作を和らげるために耳石置換法を勧めた。

詳細

hook maneuver

名詞

(aviation, space flight) An anti-G technique to increase G-tolerance and reduce G-LOC incidences, which involves powerful inhalation, and rapid exhalation, resulting in breathing noises that sound like "HOO" for inhalation, and "KEH" for exhalation, (HOO-KEH... hook)

日本語の意味

航空や宇宙飛行において、逆G状態により生じる意識消失（G-LOC）を防ぎ、耐G性を向上させるために用いられる反G技法。具体的には、強く吸気し、急速に吐気することで、その際に「フー」や「ケッ」という呼吸音が発生することが特徴。

このボタンはなに？

翻訳する

遠心加速訓練で、教官はフーケー式抗G呼吸法を教え、鋭い「フー（HOO）」という吸気と喉の奥からの「ケッ（KEH）」という呼気がG耐性を高めると説明した。

詳細