検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Malay.

Malayanizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Malayanize

日本語の意味

動詞『malayanize』の第三人称単数現在形

このボタンはなに？

The editor Malayanizes the travel guide to better reflect local customs and language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は旅行ガイドをマレー風にして、地域の風習や言語をよりよく反映させる。

詳細

Malayanized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Malayanize

日本語の意味

「Malayanized」は動詞「Malayanize」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The colonial administrators Malayanized the educational curriculum to reflect local languages and customs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地の行政当局は、地元の言語や習慣を反映させるために教育課程をマレー化した。

詳細

Malayanization

名詞

不可算名詞

The act or process of making something Malayan.

日本語の意味

マレー化：あるものをマレーのものに変える行為または過程

このボタンはなに？

The government's Malayanization program aimed to promote local languages and customs in public institutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府のマレー化計画は、公的機関で地域の言語や習慣を促進することを目的としていた。

詳細

Malayanize

動詞

To make Malayan.

日本語の意味

マレー化する / マレー風にする

このボタンはなに？

The cultural committee decided to Malayanize the festival by incorporating traditional music and food.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化委員会は伝統音楽や料理を取り入れて祭りをマレー化することに決めた。

詳細

Malayanist

名詞

古風

(dated) Someone who studied Malaya (later, Malaysia).

日本語の意味

（時代遅れ）マラヤ（後にマレーシア）を研究した人

このボタンはなに？

The Malayanist's notes, collected during travels in the 1920s, became a crucial source for historians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1920年代の旅行中に集められたそのマラヤ研究者のノートは、歴史家にとって重要な情報源となった。

詳細

Malayanizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Malayanize

日本語の意味

『Malayanize』の現在分詞形となります。

このボタンはなに？

Malayanizing the curriculum was a deliberate effort to incorporate local history, language, and cultural practices into every classroom discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カリキュラムをマレー化することは、地域の歴史や言語、文化的慣習をすべての授業に取り入れるための意図的な取り組みだった。

詳細

Malayanists

名詞

活用形複数形

plural of Malayanist

日本語の意味

「Malayanists」は「Malayanist」の複数形です。

このボタンはなに？

Malayanists gathered at the conference to discuss the preservation of regional manuscripts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マレー研究者たちは地域の写本の保存について話し合うために会議に集まった。

詳細

Old Malayalam

固有名詞

a Dravidian language attested in inscriptions found in present-day Kerala, India; dated between circa 800 CE - 1200 CE; the ancestor of Middle Malayalam and ultimately the modern Malayalam language.

日本語の意味

紀元800年頃から1200年頃に、現在のインド・ケーララ州で発見された碑文に見られるドラヴィダ語系の言語。中期マラヤーラム語の先祖であり、現代マラヤーラム語の起源となる言語。

このボタンはなに？

Scholars study Old Malayalam inscriptions to trace the evolution of South Indian scripts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、現ケーララ州で見つかった碑文に記された初期のマラヤーラム語の形態を研究して、南インドの文字の変遷をたどっている。

詳細

Middle Malayalam

固有名詞

a Dravidian language which was spoken in the southern part of India in present-day Kerala between circa 1200 CE - 1400 CE; the ancestor of the modern Malayalam language

日本語の意味

1200年頃から1400年頃に、現在のインド南部のケーララ地方で話されていたドラヴィダ語族の言語であり、現代のマラヤーラム語の祖先

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、西暦約1200年から1400年の間に現在のケーララ州で話されていたドラヴィダ語の中期のマラヤーラム語で書かれた写本を研究して、その時期にケーララで起きた言語変化を理解しようとしている。

詳細

Malayalim

固有名詞

別表記廃用

Obsolete form of Malayalam.

日本語の意味

マラヤーラム語の旧表記

このボタンはなに？

Malayalim survives only in a few archival letters and is studied by linguists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラヤーラム語の旧形は、数通の古文書にしか残っておらず、言語学者によって研究されている。

詳細

Webで検索する