検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Maid.

maid of honour

名詞

古風

日本語の意味

（古語）未婚の貴婦人で、女王や王女に仕える侍女。 / 結婚式において新婦を補佐する主要な付き添い人（主介添人）。

このボタンはなに？

She served as a maid of honour at the coronation, standing beside the princess throughout the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は戴冠式で王女に仕える未婚の貴族の女性として務め、式の間ずっとその傍らに立っていた。

詳細

関連語

maids of honour

（ plural ）

詳細

maid-servant

名詞

別表記異形

Alternative form of maidservant

日本語の意味

「maidservant（女中・家政婦）」の変形表現として、同じ意味を持ち、女性の使用人、家政婦、女中を指す。

このボタンはなに？

The elderly lady insisted that the maid-servant wait in the hall until dinner was ready.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の女性は夕食が用意できるまでメイドに廊下で待つように言いつけた。

詳細

関連語

maid-servants

（ plural ）

詳細

meter maid

名詞

軽蔑的

日本語の意味

料金メーターの使用を監視し、違反を取り締まる公務員、特に女性の監視員を指す用語。また、軽蔑的な意味合いで男女問わず用いられる場合がある。

このボタンはなに？

The meter maid issued a ticket while I was still putting coins into the parking meter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女性の駐車監視員は、私がまだ駐車メーターに硬貨を入れている間に切符を切りました。

詳細

関連語

meter maids

（ plural ）

詳細

Maid Marian

固有名詞

(folklore) The love interest of the legendary outlaw Robin Hood; originally a shepherdess figure associated with May Day.

日本語の意味

伝説の無法者ロビン・フッドの恋人として知られる人物 / 元々はメイデーに関連する羊飼いの女性の人物という伝承がある

このボタンはなに？

Maid Marian waited anxiously at the edge of Sherwood Forest, hoping Robin Hood would return safely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説の義賊ロビン・フッドの恋人は、シャーウッドの森の縁で不安そうに待ち、彼が無事に戻ることを願っていた。

詳細

maid cafes

名詞

活用形複数形

plural of maid cafe

日本語の意味

「maid cafe（メイドカフェ）」の複数形、すなわち複数のメイドカフェを指す表現です。

このボタンはなに？

I took my friends to several maid cafes during our trip to Tokyo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

東京旅行の間、友達を何軒かのメイド喫茶に連れて行きました。

詳細

maid cafe

名詞

別表記異形

Alternative spelling of maid café

日本語の意味

メイド喫茶。メイド服を着たスタッフが接客をするカフェで、日本発祥のサブカルチャー要素を持つ飲食店。

このボタンはなに？

She works part-time at a maid cafe to help pay for college.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は大学の学費を払うためにメイド喫茶でアルバイトをしている。

詳細

関連語

maid cafes

（ plural ）

詳細

maid café

名詞

A novelty restaurant, originating in and found predominantly in Japan, in which guests are served by waitresses in maid costumes, who treat them as masters/mistresses in a private home rather than as restaurant patrons.

日本語の意味

メイド喫茶：主に日本発祥のユニークなレストランで、ウェイトレス（もしくは店員）がメイド服を着用し、客を家庭の主従関係のように、家族の一員としてもてなす店舗です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは午後をメイド喫茶で過ごしました。メイドの衣装を着た店員が主人様としてお客様をもてなします。

詳細

関連語

maid cafés

（ plural ）

詳細

maid cafés

名詞

活用形複数形

plural of maid café

日本語の意味

'メイド喫茶'（お店の名称の一つ）の複数形

このボタンはなに？

Many tourists in Akihabara visit maid cafés to experience the unique service and atmosphere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秋葉原では、多くの観光客が独特の接客と雰囲気を体験するためにメイド喫茶を訪れます。

詳細

fancy maid

名詞

Synonym of fancy girl

日本語の意味

お洒落な女性 / 洗練された女性 / ファッショナブルな女性

このボタンはなに？

She walked into the cafe like a fancy maid, drawing admiring glances from everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はまるでおしゃれな女の子のようにカフェに入ってきて、みんなの称賛の視線を集めた。

詳細

関連語

fancy maids

（ plural ）

詳細

best maid

名詞

古語

(archaic) A bridesmaid.

日本語の意味

花嫁介添人

このボタンはなに？

When my sister married, she asked her best maid to stand beside her at the altar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

姉が結婚したとき、彼女は祭壇でそばに立つ花嫁の付き添いに頼んだ。

詳細

関連語

best maids

（ plural ）

詳細

Webで検索する