English Dictionary

maid café

名詞

A novelty restaurant, originating in and found predominantly in Japan, in which guests are served by waitresses in maid costumes, who treat them as masters/mistresses in a private home rather than as restaurant patrons.

日本語の意味

メイド喫茶：主に日本発祥のユニークなレストランで、ウェイトレス（もしくは店員）がメイド服を着用し、客を家庭の主従関係のように、家族の一員としてもてなす店舗です。

We spent the afternoon at a maid café, where the waitresses in frilly maid costumes greeted us as honored masters.

私たちは午後をメイド喫茶で過ごしました。メイドの衣装を着た店員が主人様としてお客様をもてなします。

意味（1）

A novelty restaurant, originating in and found predominantly in Japan, in which guests are served by waitresses in maid costumes, who treat them as masters/mistresses in a private home rather than as restaurant patrons.

maid cafés （ plural ）