本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

limitational

形容詞
比較不可

Relating to limitations.

日本語の意味
制限に関する
英語の意味
Relating to limitations.
このボタンはなに?

その契約には会社の責任を限定するいくつかの制限に関する条項が含まれていた。

limitings

名詞
活用形 複数形

plural of limiting

原形: limiting
日本語の意味
「limiting」の複数形
英語の意味
plural of limiting
このボタンはなに?

その芸術家は、彼の創作過程を形作った哲学的な制約について論じた。

limitate

形容詞
比較不可

Bounded by a distinct line.

日本語の意味
明確な線によって境界が定められた状態 / はっきりとした境界を持つ
英語の意味
Bounded by a distinct line.
このボタンはなに?

その境界線で区切られた土地の区画は、四方を低い石の塀で囲まれていた。

no limit

名詞
不可算名詞

(poker) A style of poker game where bets and raises can be as large as the player is capable of making them.

日本語の意味
無制限、すなわち、プレイヤーが自身の資金や意志に応じて賭け金やレイズの額に制限なく行えるポーカーの形式を指す。
英語の意味
(poker) A style of poker game where bets and raises can be as large as the player is capable of making them.
このボタンはなに?

彼女は固定リミットのゲームに飽きたので、賭け金に上限のないゲームに切り替えた。

limitation

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞

act of controlling or reducing the size of something

日本語の意味
制限 / 限定 / 限界 / 制約 / 制限事項
英語の意味
act of controlling or reducing the size of something
やさしい日本語
大(おお)きさや量(りょう)、できる範囲(はんい)などを決(き)めて、広(ひろ)がりすぎないようにすることです。
中国語(簡体字)の意味
限制 / 控制 / 限缩
中国語(繁体字)の意味
限制;控制規模 / 縮減;減少
広東語
限制;約束 / 對大小、數量或程度嘅控制或縮減
韓国語の意味
제한 / 한정 / 억제
インドネシア語
pembatasan / pengurangan ukuran atau jumlah / tindakan membatasi
イタリア語
atto o effetto di limitare o ridurre qualcosa / restrizione o contenimento delle dimensioni, della quantità o dell’estensione
ドイツ語
Begrenzung / Beschränkung / Einschränkung
デンマーク語
begrænsning / indskrænkning / reduktion
ポーランド語
ograniczenie / limitowanie / zmniejszanie zakresu lub rozmiaru
チェコ語
omezení / limitování / zmenšení rozsahu
オランダ語
beperking / inperking / begrenzing
ノルウェー語
begrensning / innskrenking / det å kontrollere eller redusere omfanget av noe
ロシア語
ограничение / сдерживание или сокращение размера, объёма
ルーマニア語
acțiune de limitare sau restrângere / reducere ori control al dimensiunii sau extinderii unui lucru
ウクライナ語
обмеження / стримування або зменшення розміру чи обсягу
ポルトガル語(ポルトガル)
acto de limitar ou restringir algo / redução ou controlo da dimensão, quantidade ou alcance de algo
ベトナム語の意味
sự hạn chế / việc giới hạn / sự giảm bớt phạm vi hoặc quy mô
タイ語
การจำกัด / การควบคุมให้ลดลง / ข้อจำกัด
クメール語(カンボジア語)
ការកំណត់ / ការដាក់កម្រិត / ការបន្ថយទំហំ
ラオ語(ラオス語)
ການຈຳກັດ / ການຄວບຄຸມຫຼືຫຼຸດຂະໜາດ / ຂໍ້ຈຳກັດ
タミル語
கட்டுப்படுத்தல் / வரம்பிடுதல் / குறைத்தல்
ヒンディー語
सीमित करना / नियंत्रण / कमी
ウルドゥー語
حد بندی / کمی یا پابندی / محدود کرنے کا عمل
ハンガリー語
korlátozás / csökkentés / mérséklés
ヘブライ語
הגבלה / צמצום / הפחתה
ベンガル語
সীমাবদ্ধকরণ / নিয়ন্ত্রণ / হ্রাসকরণ
シンハラ語
සීමා කිරීම / පාලනය කිරීම / ප්‍රමාණය අඩු කිරීම
モンゴル語
хэмжээг хянах буюу багасгах үйл / хязгаарлалт / хэмжээ тогтоох явдал
ウズベク語
cheklash / miqdor yoki hajmni kamaytirish / cheklov qoʻyish
ペルシャ語
محدودسازی / کاهش و کنترل اندازه / اعمال محدودیت
アラビア語
تحديد أو تقييد / تقليص أو خفض / فرض حدّ على شيء
このボタンはなに?

委員会は研究の方法論に制約があることを指摘し、さらなる調査が必要だとした。

やさしい日本語訳

委員会(いいんかい)は、研究(けんきゅう)の方法(ほうほう)に問題(もんだい)があると言(い)いました。もっと調(しら)べる必要(ひつよう)があります。

中国語(簡体字)の翻訳

委员会注意到该研究的方法学存在一个局限性,需要进一步调查。

中国語(繁体字)の翻訳

委員會注意到該研究方法學上的一項限制,需要進一步調查。

スペイン語訳

El comité señaló una limitación en la metodología del estudio que requería una investigación adicional.

フランス語訳

Le comité a relevé une limite dans la méthodologie de l’étude qui nécessitait une enquête plus approfondie.

オランダ語訳

De commissie merkte een beperking op in de methodologie van het onderzoek die nader onderzoek vereiste.

ブラジルポルトガル語訳

O comitê observou uma limitação na metodologia do estudo que exigia investigação adicional.

ベトナム語訳

Ủy ban ghi nhận một hạn chế trong phương pháp luận của nghiên cứu cần được điều tra thêm.

タガログ語訳

Napansin ng komite ang isang limitasyon sa metodolohiya ng pag-aaral na nangangailangan ng karagdagang pagsisiyasat.

トルコ語訳

Komite, çalışmanın metodolojisinde daha fazla araştırma gerektiren bir sınırlama olduğunu belirtti.

タミル語訳

குழு, ஆய்வின் முறையியலில் மேலதிக விசாரணை தேவைப்படும் ஒரு வரம்பைக் குறிப்பிட்டது.

ヒンディー語訳

समिति ने अध्ययन की कार्यप्रणाली में एक सीमा को नोट किया, जिसके लिए आगे जांच की आवश्यकता थी।

ハンガリー語訳

A bizottság megállapított egy korlátozást a tanulmány módszertanában, amely további vizsgálatot igényelt.

ネパール語訳

समितिले अध्ययनको कार्यविधिमा थप अनुसन्धान आवश्यक पर्ने एउटा सीमितता रहेको उल्लेख गर्‍यो।

シンハラ語訳

කමිටුව අධ්‍යයනයේ ක්‍රමවේදයේ තවදුරටත් විමර්ශනය අවශ්‍ය වූ සීමාවක් සටහන් කළේය.

アラビア語訳

لاحظت اللجنة وجود قيد في منهجية الدراسة يتطلب مزيدًا من التحقيق.

関連語

plural

limit

IPA(発音記号)
名詞
廃用 前置詞 口語

point beyond which it is not possible to go

日本語の意味
限界 / 限度 / 限り / 境界 / 上限
英語の意味
point beyond which it is not possible to go
ポルトガル語(ポルトガル)
ponto ou fronteira para além do qual não se pode passar / extremo máximo permitido ou possível
このボタンはなに?

委員会は円滑なワークショップを確保するため、参加者数に制限を設けた。

関連語

plural

limited monarchies

名詞
活用形 複数形

plural of limited monarchy

原形: limited monarchy
日本語の意味
限定君主制(複数形)
英語の意味
plural of limited monarchy
このボタンはなに?

歴史家たちはしばしば権力が制限された君主制を代議制民主主義と比較して、権力の均衡を理解しようとする。

limited partnerships

名詞
活用形 複数形

plural of limited partnership

原形: limited partnership
日本語の意味
「limited partnerships」は「limited partnership」の複数形、すなわち活用形としての複数形です。
英語の意味
plural of limited partnership
このボタンはなに?

有限責任組合はしばしば、成長著しいスタートアップで受動的な役割を望む投資家を引きつけます。

limited monarchy

名詞
可算名詞 不可算名詞

A government in which a monarch agrees to share power with a parliament and abide by a constitution; also known as a constitutional monarchy.

日本語の意味
君主が議会と権力を分担し、憲法に従う政府形態、すなわち立憲君主制
英語の意味
A government in which a monarch agrees to share power with a parliament and abide by a constitution; also known as a constitutional monarchy.
このボタンはなに?

革命の後、その国は絶対的支配を防ぎつつ王室の象徴的役割を維持するために、君主が議会と権力を分かち合い憲法に従う政府を採用した。

関連語

plural

limited atonement

名詞
不可算名詞

(theology) A doctrine, one of the five points of Calvinism, stating that Jesus Christ's substitutionary atonement on the cross is limited in scope to those who are predestined unto salvation, which is conferred only to believers.

日本語の意味
限定的贖罪:キリスト教(特にカルヴィニズム)における教義の一つで、イエス・キリストの十字架における代償的贖罪が、救いに予め選ばれた者、すなわち信仰者にのみ及ぶとする立場。
英語の意味
(theology) A doctrine, one of the five points of Calvinism, stating that Jesus Christ's substitutionary atonement on the cross is limited in scope to those who are predestined unto salvation, which is conferred only to believers.
このボタンはなに?

会議で神学者は、キリストの十字架における代わりの死が救いを予定された者のみに確証するという限定的贖罪説は、普遍的な見解とは根本的に異なると論じた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★