検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Laugh]—and

laugh on the other side of one's face

動詞

イギリス英語くだけた表現自動詞

(UK, intransitive, informal) To experience discomfiture after displaying cockiness.

日本語の意味

自惚れや傲慢さを露呈した後に、結果として窮地に追い込まれる（慇懃さを欠く姿勢が逆効果となる）。 / 自信過剰を示した後に、裏目に出て落ち込んだり、面目を失ったりする経験をする。

このボタンはなに？

He bragged he'd never lose, but when the contest backfired he laughed on the other side of one's face.

翻訳する

彼は決して負けないと自慢していたが、コンテストが思わぬ結果になったときには痛い目に遭った。

詳細

laughs on the wrong side of one's mouth

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

この表現は意味そのものではなく、「laugh on the wrong side of one's mouth」という句動詞の三人称単数現在形（現在形の活用形、具体的には「彼/彼女が〜する」という形式）を示しています。

このボタンはなに？

翻訳する

地域の噂では、怒りを隠すためにひきつった苦笑いをする人を表すのによく「苦笑いをする」という表現が使われる。

詳細

laughing on the other side of one's face

動詞

活用形分詞現在形

present participle of laugh on the other side of one's face

日本語の意味

この場合、英語の意味は単語自体の意味ではなく、『laugh on the other side of one's face』の動詞の現在分詞、すなわち「laughing on the other side of one's face」が現在進行形や形容詞・副詞的用法として用いられる形態を示しています。

このボタンはなに？

When people celebrate too soon, laughing on the other side of one's face is always a danger.

翻訳する

人々が早まって祝うと、後で笑い者になる危険が常にあります。

詳細

laughing on the wrong side of one's face

動詞

活用形分詞現在形

present participle of laugh on the wrong side of one's face

日本語の意味

「laugh on the wrong side of one's face」の現在分詞形

このボタンはなに？

At the office party, one was laughing on the wrong side of one's face while everyone else celebrated.

翻訳する

職場のパーティーで、他の皆が祝っている間、誰かが嫌味っぽく無理に笑っていた。

詳細

laughed on the wrong side of one's face

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of laugh on the wrong side of one's face

日本語の意味

「laugh on the wrong side of one's face」の動詞の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

翻訳する

評決を聞いたとき、人は失望をごまかそうとして苦笑いした。

詳細

laughed on the wrong side of one's mouth

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

この語句は「laugh on the wrong side of one's mouth」の過去形および過去分詞形であり、意味としての定義ではなく、活用形を表しています。

このボタンはなに？

One laughed on the wrong side of one's mouth when the joke landed awkwardly, revealing more discomfort than amusement.

翻訳する

ジョークが滑ったとき、誰かはぎこちない引きつった笑いをして、楽しんでいるというよりむしろ不快感を示した。

詳細

laughed on the other side of one's face

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of laugh on the other side of one's face

日本語の意味

これは “laugh on the other side of one's face” の過去形および過去分詞形であり、単語自体の意味ではなく、活用形を示しています。

このボタンはなに？

One laughed on the other side of one's face when the prank backfired.

翻訳する

そのいたずらが裏目に出たとき、一度は鼻で笑っていた人も後になって恥をかいた。

詳細

laughing on the wrong side of one's mouth

動詞

活用形分詞現在形

present participle of laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

提供された英語の解説は、この表現が「laugh on the wrong side of one's mouth」という動詞の現在分詞であることを示しています。つまり、英語ではこの形が進行形や形容詞的用法として使われるため、日本語では『～している』という進行中の状態を表す形（現在分詞、進行形）であると解釈されます。

このボタンはなに？

翻訳する

批判にもかかわらず、片側だけで苦笑いを浮かべるのが彼の反射的な行動になり、本当に落ち着いていないことを露呈した。

詳細

laughs on the wrong side of one's face

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of laugh on the wrong side of one's face

日本語の意味

第三人称単数単純現在形: 『laugh on the wrong side of one's face』を活用した形です。

このボタンはなに？

One laughs on the wrong side of one's face when told an unkind joke about oneself.

翻訳する

人は自分についての意地悪な冗談を言われると、ぎこちない笑みを浮かべる。

詳細

laugh on the wrong side of one's face

動詞

Synonym of laugh on the other side of one's face

日本語の意味

不自然で作り笑いする / 内心の不快感や反感を隠しながら笑う / 皮肉や嫌味を含んだ笑い方をする / 笑っているように見えながら実際は心から楽しんでいないギクシャクした笑い方をする

このボタンはなに？

Anyone who underestimates the competition will laugh on the wrong side of one's face when reality hits.

翻訳する

競争相手を過小評価する人は現実が明らかになると後で泣きを見るだろう。

詳細