検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Latinizer,

Latin names

名詞

活用形複数形

plural of Latin name

日本語の意味

これは「Latin name」の複数形、つまりラテン語の名前が複数あることを示しています。

このボタンはなに？

The botanist carefully recorded the Latin names of each specimen in her notebook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その植物学者は各標本の学名をノートに注意深く記録した。

詳細

Middle Latin

固有名詞

A form of the Latin language used in the Middle Ages, primarily as a medium of scholarly exchange and as the liturgical language of the medieval Roman Catholic Church, but also as a language of science, literature, law, and administration.

日本語の意味

中世ラテン語とは、中世ヨーロッパにおいて、学術交流の媒体、ローマ・カトリック教会の典礼語、そして科学、文学、法、行政などの分野で使用されたラテン語の一形態を指します。

このボタンはなに？

Scholars across medieval Europe used Middle Latin as a shared medium for theology, law, and scientific discourse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世ヨーロッパの学者たちは、神学や法学、科学の議論の共通の媒介として中世ラテン語を用いた。

詳細

Church Latin

固有名詞

The Latin language as spoken, written, and used in the Christian church and in church services.

日本語の意味

キリスト教会で、礼拝や儀式などに用いられるラテン語

このボタンはなに？

Many scholars study Church Latin to better understand medieval liturgy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は中世の典礼をよりよく理解するために典礼ラテン語を研究している。

詳細

dog Latin

固有名詞

Bad, erroneous Latin.

日本語の意味

でたらめなラテン語 / 誤ったラテン語 / 乱雑なラテン語

このボタンはなに？

Critics dismissed the scholar's speculative reconstructions as dog Latin rather than credible restorations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、その学者の推測に基づく復元を、信頼できる復元というよりもでたらめなラテン語だと一蹴した。

詳細

Early Latin

固有名詞

Synonym of Old Latin

日本語の意味

古代ラテン語

このボタンはなに？

Scholars debated whether the inscription was written in Early Latin or a later form of the language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その碑文が旧ラテン語で書かれたのか、それとも後代の言語形態であるのかを議論した。

詳細

Archaic Latin

固有名詞

Synonym of Old Latin

日本語の意味

古代ラテン語

このボタンはなに？

Archaic Latin appears in inscriptions from the early Roman period, shedding light on the language's development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古ラテン語は初期ローマ時代の碑文に見られ、言語の発展を明らかにしている。

詳細

Old Latin

固有名詞

The Latin language in the period before the age of Classical Latin; that is, all Latin before 75 BC.

日本語の意味

古典ラテン語以前、すなわち紀元前75年以前の時代に使われたラテン語を指す。 / ラテン語の発展初期の段階に属する言語形態で、後の古典ラテン語とは異なる特性を持つ。

このボタンはなに？

The inscription, carved in Old Latin, revealed unexpected variations in vocabulary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

碑文は古典ラテン語以前の時代のラテン語で刻まれており、語彙に予想外の変化が見られた。

詳細

Latin script

名詞

広義可算名詞不可算名詞

(broadly) The Latin alphabet.

日本語の意味

ラテン文字

このボタンはなに？

Many ancient inscriptions were later transcribed into Latin script for study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの古代碑文は研究のために後にラテン文字に転写されました。

詳細

Low Latin

固有名詞

Vulgar Latin / Late Latin or Medieval Latin

日本語の意味

俗ラテン語 / 後期ラテン語 / 中世ラテン語

このボタンはなに？

Low Latin influenced the development of the Romance languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

俗ラテン語はロマンス諸語の発展に影響を与えた。

詳細

Latin cross

名詞

日本語の意味

縦の棒と、縦の中央より上に位置する短い横棒が交差する形状を持つ、キリスト教における十字架（ラテン十字）を指します。

このボタンはなに？

The ancient grave was marked by a simple Latin cross carved into the stone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い墓は、石に刻まれた質素なラテン十字架で示されていた。

詳細