検索結果- 英語 - 英語

不可算名詞

Imitation gold lace; stage tinsel.

日本語の意味

模造の金色レース / 舞台用のティンセル

The period costume was trimmed with St. Martin's lace, which gleamed like real gold under the stage lights.

翻訳する

その時代衣装はイミテーションゴールドのレースで縁取りされており、舞台のライトの下で本物の金のように輝いていた。

詳細

strait-laced

別表記異形

Alternative spelling of straight-laced / Bound with stays.

日本語の意味

道徳的に極端に厳格で、非常に保守的・禁欲的な態度を示す（「straight-laced」と同義） / （衣服に用いられる）ステイ（補強材）で縛られている状態、またはそのように締め付けられた服装状態を指す

Despite her reputation for being strait-laced, she smiled at the messy children's paintings and praised their creativity.

翻訳する

彼女は堅苦しいという評判があるにもかかわらず、子どもたちの散らかった絵に微笑み、その創造性を称えた。

詳細

関連語

more strait-laced

（ comparative ）

most strait-laced

（ superlative ）

詳細

self-lacing

比較不可前置詞句

(of shoes) Whose laces tighten automatically without having to be tied

日本語の意味

（靴に関して）靴紐を結ぶ必要がなく、自動で締まる仕組みを持つ靴

She bought a pair of self-lacing sneakers for her morning runs.

翻訳する

彼女は朝のランニングのために、紐が自動で締まるスニーカーを一足買った。

詳細

blond laces

活用形複数形

plural of blond lace

日本語の意味

"blond laces" は英語において "blond lace" の複数形であり、そのため日本語では「blond lace の複数形」と解釈されます。

She stitched delicate blond laces along the hem of the vintage dress.

翻訳する

彼女はビンテージドレスの裾に繊細な淡いブロンド色のレースを縫い付けた。

詳細

tambour laces

活用形複数形

plural of tambour lace

日本語の意味

これは「tambour lace」の複数形です。

The antique shop displayed several delicate tambour laces in the glass case.

翻訳する

骨董品店はガラスケースにいくつかの繊細なタンブールレースを展示していた。

詳細

Alençon laces

活用形複数形

plural of Alençon lace

日本語の意味

フランスのアランソン地方で生産される高級レース、すなわち「Alençon lace」（単数形）の複数形

The bride's vintage gown was adorned with delicate Alençon laces that shimmered in the candlelight.

翻訳する

花嫁のヴィンテージドレスは、ロウソクの明かりで輝く繊細なアランソンレースで飾られていた。

詳細

trolley laces

活用形複数形

plural of trolley lace

日本語の意味

「trolley lace」の複数形です。つまり、trolley laceという単数形の名詞（おそらくトロリー用のひもやレースを意味する）を複数にした形です。

The warehouse manager ordered extra trolley laces after several snapped during the busy season.

翻訳する

倉庫の管理者は、繁忙期にいくつかが切れたため、追加のトロリー用の紐を注文しました。

詳細

laced mutton

慣用表現廃用

(idiomatic, obsolete) A prostitute.

日本語の意味

売春婦

In the old pamphlet, the town gossips scornfully labeled her a laced mutton.

翻訳する

古いパンフレットで、町の噂好きたちは彼女を軽蔑して娼婦と呼んだ。

詳細

関連語

laced muttons

（ plural ）

詳細

straight-laced

Having narrow views on moral matters; prudish.

日本語の意味

道徳に関する面で狭い見解を持ち、保守的または堅物な態度を示すこと。 / ピューリタン的で、道徳観が非常に厳格なさま。

Her straight-laced demeanor made her hesitate to join the late-night party.

翻訳する

彼女は道徳観が保守的で、夜遅くのパーティーに参加するのをためらった。

詳細

関連語

more straight-laced

（ comparative ）

most straight-laced

（ superlative ）

詳細

laced-up

衣類映画慣用表現くだけた表現

日本語の意味

衣服や靴などが、レースによって締め付けられている状態。 / 映画のフィルムが、映写機のスプロケットに固定されている状態。 / （慣用句として）抑圧され、緊張した状態。