検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Kitty

kitty's titties

名詞

俗語卑語

(vulgar, slang) Synonym of cat's meow

日本語の意味

非常に素晴らしい、極上または一流なものを表す表現。 / 優れた人や物、最高のものという意味合いで用いられるスラング表現。

このボタンはなに？

That vintage record store is the kitty's titties among music lovers downtown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのヴィンテージのレコード店は、ダウンタウンの音楽好きの間で街一番の人気店だ。

関連語

the kitty's titties

（ canonical ）

kitty parties

名詞

活用形複数形

plural of kitty party

日本語の意味

「kitty parties（複数形）」は、参加者が互いに金銭を出し合い、順番に全額を受け取るという仕組みで、主に女性同士で行われる社交集会を指します。

このボタンはなに？

Every month, she hosted two kitty parties where friends pooled money and shared a meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎月、友人たちがお金を出し合って食事を共にする回し貯金の会を2回主催していた。

Acoustic Kitty

固有名詞

歴史的

(historical) A project launched by the CIA in the 1960s during the Cold War with the intention to use cats with microphones in their ear canals and small radio transmitters at the bases of their skulls to spy on the Kremlin and Soviet embassies.

日本語の意味

冷戦時代にCIAが実施した極秘プロジェクトで、猫にマイクと小型無線送信装置を装着し、ソ連領域（クレムリンやソ連大使館）から情報を収集する試みとして行われた。

このボタンはなに？

During the Cold War, the CIA's Acoustic Kitty project attempted to use cats fitted with tiny microphones and radio transmitters to spy on the Kremlin and Soviet embassies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷戦時代、CIAは耳の穴に小さなマイクを入れ、頭蓋骨の付け根に小型無線送信機を埋め込んだ猫を使ってクレムリンやソ連大使館を盗聴しようと試みた。

Shitty Kitty

固有名詞

アメリカ英語俗語

(US navy, slang) USS Kitty Hawk (CV-63)

日本語の意味

（米海軍、スラング）USSキティホーク（CV-63）

このボタンはなに？

Old sailors still tell stories about Shitty Kitty steaming into port after a long deployment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古参の水兵たちは、長期派遣の後に入港するアメリカ海軍の空母USSキティホーク（CV-63）について今でも語り継いでいる。

関連語

the Shitty Kitty

（ canonical ）

kitty bar the door

副詞

比較不可

(chiefly ice hockey) Very defensively; so as to prevent opponents from scoring.

日本語の意味

(主にアイスホッケーにおいて) 相手チームに得点を許さないため、極度に守備的なプレーを行うことを意味する。

このボタンはなに？

In the final period, the team played kitty bar the door to protect their one-goal lead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終ピリオド、チームは1点差のリードを守るために徹底して守備的にプレーした。

tough titty said the kitty

間投詞

ユーモラス文体

(humorous) Synonym of tough titty (“hard luck; too bad”)

日本語の意味

残念だ、仕方がない（運の悪さや、どうしようもない状況を表現する） / 不運だね（同情を込めた感情を示す）

このボタンはなに？

When they said there were no more tickets, she rolled her eyes and muttered, tough titty said the kitty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チケットがもうないと言われたとき、彼女は目を転がし、猫が『残念だったね』と言った。

Kitti's hog-nosed bats

名詞

活用形複数形

plural of Kitti's hog-nosed bat

日本語の意味

キッティの鼻を持つコウモリ（複数形）

このボタンはなに？

Kitti's hog-nosed bats roost in the narrow crevices of limestone cliffs, making them especially challenging for scientists to observe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッティのブタ鼻コウモリたちは石灰岩の崖の狭い割れ目にねぐらをとるため、研究者が観察するのは特に困難だ。

Kitti's hog-nosed bat

名詞

Craseonycteris thonglongyai, a small bat with a distinctive pig-like snout, found in western Thailand and southeast Burma.

日本語の意味

クラセオニクテリス・トンロンガヤイとしても知られ、タイ西部およびビルマ南東部に生息する、小型で特徴的なブタのような鼻を持つコウモリ。

このボタンはなに？

Kitti's hog-nosed bat hangs from the cave ceiling, its tiny pig-like snout twitching as it searches for insects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Craseonycteris thonglongyai（豚のような特徴的な鼻を持つ小さなコウモリ）は洞窟の天井からぶら下がり、昆虫を探して鼻先をぴくぴくさせている。

関連語

Kitti's hog-nosed bats

（ plural ）

kittycorner

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of kitty-corner

日本語の意味

「kitty-corner」の別表記。つまり、物の配置が対角線上にあることを示す表現

このボタンはなに？

Her apartment is kittycorner to the park entrance, so her morning runs are easy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のアパートは公園の入り口の斜め向かいにあり、朝のランニングがしやすい。

kittycorner

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of kitty-corner

日本語の意味

「kitty-corner」の別表記。つまり、対角線上に位置することを意味する表現の別形式。

このボタンはなに？

Our kittycorner neighbor brought over a welcome pie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

斜め向かいの隣人が歓迎のパイを持ってきてくれた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★