検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Johnny.

Rum-Johnny

名詞

インド歴史的

日本語の意味

（歴史的用語）カリカッタの埠頭周辺を徘徊し、新たに到着したヨーロッパ人に仕える労働者としての職を求めた現地の人

このボタンはなに？

The Rum-Johnny waited on the wharves of Calcutta, hoping a newly arrived European would hire him as a servant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カルカッタの埠頭で、仕事を求めてうろつく現地の男は、新しく到着したヨーロッパ人に召使いとして雇ってもらえることを期待して待っていた。

詳細

関連語

Rum-Johnnies

（ plural ）

詳細

Johnny-come-latelies

名詞

活用形複数形

plural of Johnny-come-lately

日本語の意味

新参者（最近参入した人々をやや軽蔑的に表現する言葉）

このボタンはなに？

The team resented the Johnny-come-latelies who showed up claiming credit for the project's success.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは、プロジェクトの成功に便乗して後から来て手柄を主張する出遅れ者たちを快く思わなかった。

詳細

Johnny-come-lately

IPA（発音記号）

/ˌdʒɒni.kʌmˈleɪtli/

名詞

未分類限定用法慣用表現

(idiomatic, also attributive) A newcomer; a novice; an upstart.

日本語の意味

新参者 / 初心者 / 生意気な新人

このボタンはなに？

The veterans eyed the Johnny-come-lately with suspicion when he joined midseason.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランたちはシーズン途中で加入した新人を疑いの目で見た。

詳細

関連語

Johnny-come-latelies

（ plural ）

Johnnies-come-lately

（ plural ）

詳細

Johnny-one-notes

名詞

活用形複数形

plural of Johnny-one-note

日本語の意味

「Johnny-one-notes」は、単数形「Johnny-one-note」の複数形（複数形であることを示す活用形）です。

このボタンはなに？

The panel criticized the department for hiring too many Johnny-one-notes who lacked diverse skills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、多様な技能に欠ける一芸しか持たない人々を雇いすぎているとしてその部署を批判した。

詳細

Johnny-jump-up

名詞

カナダ英語アメリカ英語

日本語の意味

アメリカ野生パンジー（Viola bicolor） / ツフテッドパンジー（Viola cornuta） / カリフォルニアゴールデンバイオレット（Viola pedunculata） / ハートシーズ、またはワイルドパンジー（Viola tricolor）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなアメリカの野生パンジー（ビオラ・ビカラー）が歩道のひび割れから顔を出し、灰色の通りに希望の紫色を添えた。

詳細

関連語

Johnny-jump-ups

（ plural ）

詳細

Johnny-jump-ups

名詞

活用形複数形

plural of Johnny-jump-up

日本語の意味

「Johnny‐jump‐up」の複数形である（名詞の複数形に該当する活用形）

このボタンはなに？

Every spring the garden bursts into color with clusters of Johnny-jump-ups nodding in the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎春、庭は群生する野生のパンジーが風に揺れて色鮮やかになる。

詳細

Johnny-one-note

名詞

カナダ英語アメリカ英語慣用表現

日本語の意味

特定のテーマや論点に固執して意見を述べる人（または組織） / 一面的な議論や偏った見解に偏った発言をする人

このボタンはなに？

At the committee meeting, he was labeled a Johnny-one-note for always steering every discussion back to tax reform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の会議で、彼はいつも議論を税制改革に戻すため、一つの問題に固執する人だと呼ばれた。

詳細

関連語

Johnny-one-notes

（ plural ）

詳細

stage-door Johnny

名詞

慣用表現

(idiomatic) A man who is infatuated with one or more theatrical actresses and who routinely lingers in and around theatres in an effort to meet and form relationships with the female(s) of his affection.

日本語の意味

舞台の女優に夢中になり、彼女たちとの交際を求めるために劇場周辺に居座る男性。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

若い男は毎晩劇場の楽屋口にたむろして、憧れの女優の姿が見られることを期待していた。

詳細

関連語

stage-door Johnnies

（ plural ）

stage-door Johnnys

（ plural ）

詳細

stage-door Johnnys

名詞

活用形複数形

plural of stage-door Johnny

日本語の意味

『ステージ・ドア・ジョニー』の複数形。劇場のステージドア付近に集い、主に女優や著名人に近づこうとする男性（俗語）のことを指す。

このボタンはなに？

After the final curtain, the stage-door Johnnys lingered by the backstage exit, hoping for autographs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カーテンコールが終わると、楽屋口で待っていたファンたちは楽屋の出口のそばに残り、サインを期待していた。

詳細

onion Johnnies

名詞

活用形複数形

plural of onion Johnny

日本語の意味

「onion Johnny」（オニオン・ジョニー）の複数形。つまり、onion Johnnyという呼称が指す人々を複数で表現している語である。

このボタンはなに？

Every spring, the onion Johnnies arrive at the market with braids of red onions to sell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春になると、玉ねぎの行商人たちが赤玉ねぎの房を持って市場に売りにやって来る。

詳細

Webで検索する