検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Japanese.

Japanese Bobtail

名詞

(felinology) A domestic cat of a particular breed with a short bobbed tail like that of a rabbit.

日本語の意味

特定の品種の家猫で、ウサギのような短く切れた尾（ボブテイル）を持つ

このボタンはなに？

The rescue shelter specializes in caring for the energetic and affectionate Japanese Bobtail with its distinctive short, rabbit-like tail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その保護施設は、尾が短くウサギのような特徴を持つ日本原産の猫種である、元気で人懐っこい個体の世話を専門にしている。

詳細

non-Japanese

形容詞

比較不可

not Japanese

日本語の意味

日本人でない / 日本のものではない

このボタンはなに？

The museum's non-Japanese exhibits attracted curious visitors looking for foreign art.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の日本以外の展示品は、外国の美術を求める好奇心旺盛な来訪者を引きつけた。

詳細

Japanese knotweed

名詞

不可算名詞

日本語の意味

アジア原産の大型多年生草本植物で、学名はFallopia japonica。外来地域では非常に進出力が高く、侵略的な性質を示す。

このボタンはなに？

Japanese knotweed has spread along the riverbank, outcompeting native plants and damaging foundations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オオイタドリ（Fallopia japonica）は川沿いに広がり、在来植物を駆逐して建物の基礎を損なっています。

詳細

Japanese yew

名詞

Taxus cuspidata

日本語の意味

イチイ（Taxus cuspidata）

このボタンはなに？

The Japanese yew in the corner of the garden has grown into a dense, fragrant hedge that attracts birds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の隅にあるイチイは年月をかけて茂り、鳥を引き寄せる香り高い生け垣になった。

詳細

Sino-Japanese

形容詞

比較不可

Involving both China and Japan, for example the First Sino-Japanese War, or Sino-Japanese vocabulary

日本語の意味

中国と日本の両国に関わること（例：日清戦争、両国の語彙など）

このボタンはなに？

The museum's new exhibit explores the complex history of Sino-Japanese relations from the 19th century onward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示は、19世紀以降の日中関係の複雑な歴史を探るものです。

詳細

Russo-Japanese

形容詞

比較不可

Of or pertaining to both Russia and Japan.

日本語の意味

ロシアと日本の両国に関係する、または両方に関連する

このボタンはなに？

The Russo-Japanese cultural exchange program helped students learn about each country's traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロシアと日本の文化交流プログラムは、学生たちが両国の伝統について学ぶのに役立ちました。

詳細

Classical Japanese

固有名詞

The Japanese language as spoken and written which was used during about 900-1200 C.E. and continued to be commonly used as the written language until about 1900 C.E..

日本語の意味

約900～1200年頃に用いられ、その後も約1900年まで書き言葉として広く使用された日本語を指す。

このボタンはなに？

She spent the summer studying Classical Japanese to better understand Heian-era poetry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は平安時代の詩をよりよく理解するために、夏の間、古典日本語（およそ900〜1200年に話され、約1900年まで書き言葉として用いられていた日本語）を学んだ。

詳細

Sino-Japanese

名詞

不可算名詞

the Chinese-derived elements in the Japanese language

日本語の意味

日本語における中国語由来の要素 / 漢語 (中国語から取り入れられた語彙)

このボタンはなに？

The term Sino-Japanese refers to the Chinese-derived elements in the Japanese language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「漢語」という語は、日本語における中国由来の要素を指す。

詳細

Japanese encephalitis

名詞

不可算名詞

(pathology) A viral disease prevalent in south-east Asia, caused by Japanese encephalitis virus transmitted by mosquito.

日本語の意味

日本脳炎: 東南アジアで流行する、蚊を介して伝播されるウイルス性の病気

このボタンはなに？

Travelers to rural regions of Southeast Asia are advised to get vaccinated against Japanese encephalitis before their trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

東南アジアの農村地域を訪れる旅行者は、出発前に日本脳炎の予防接種を受けることが勧められます。

詳細

Japanese aralia

名詞

An evergreen shrub, Fatsia japonica, native to Japan.

日本語の意味

日本原産の常緑低木（学名: Fatsia japonica）。

このボタンはなに？

The Japanese aralia brightened the dim corner of the office with its large, glossy leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヤツデ（Fatsia japonica）は、大きく光沢のある葉でオフィスの薄暗い隅を明るくしました。

詳細