検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

JULY

4th of July

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Fourth of July

日本語の意味

「Fourth of July」の別表記で、アメリカ独立記念日（7月4日）を指す固有名詞です。

このボタンはなに？

Every summer, our family gathers on the 4th of July to grill burgers and watch fireworks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年夏、私たち家族は7月4日に集まってハンバーガーを焼き、花火を見ます。

詳細

Fourth of July

IPA（発音記号）

/ˌfɔːθ‿əv d͡ʒʊˈlaɪ/

名詞

アメリカ英語

(chiefly US) A cocktail containing one part grenadine syrup, one part vodka, and one part blue curaçao, reminiscent of the red, white, and blue colours of the United States flag, often poured in layers so that the colours do not mix when the drink is served.

日本語の意味

（主に米国で）グレナデンシロップ、ウォッカ、ブルーキュラソーを各1部混合したカクテル。アメリカ国旗をイメージした赤・白・青の層ができるように注がれる飲み物

このボタンはなに？

She raised her glass of Fourth of July and toasted to a summer night filled with fireworks and laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はグレナデン、ウォッカ、ブルーキュラソーを等分ずつ重ねた赤・白・青のカクテルを掲げ、花火と笑い声があふれる夏の夜に乾杯した。

詳細

Fourth of July

IPA（発音記号）

/ˌfɔːθ‿əv d͡ʒʊˈlaɪ/

固有名詞

The national holiday of Independence Day in the United States, celebrated on the fourth day in July to mark the anniversary of the signing of the Declaration of Independence from Great Britain in 1776.

日本語の意味

アメリカ合衆国の独立記念日。1776年に大陸会議で採択された独立宣言を記念して、毎年7月4日に祝われる国民の祝日。

このボタンはなに？

We always host a barbecue on the Fourth of July and watch the fireworks together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはいつもアメリカの独立記念日にバーベキューをして、一緒に花火を見ます。

詳細

July highflyers

名詞

活用形複数形

plural of July highflyer

日本語の意味

「July highflyers」は「July highflyer」の複数形（複数名詞）を示します。

このボタンはなに？

The July highflyers dominated the charts, becoming the talk of the summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

7月のトップパフォーマーたちがチャートを席巻し、夏の話題になった。

詳細

July highflyer

名詞

Hydriomena furcata, a geometrid moth.

日本語の意味

ジオメトリダ科に属する蛾（Hydriomena furcata）のこと。すなわち、『July highflyer』は7月に活動が確認されるこの蛾を指す一般名である。

このボタンはなに？

A July highflyer rested on the windowsill, its delicate green-and-brown wings folded like a tiny map.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺に止まっていたのはシャクガ科の蛾Hydriomena furcataで、繊細な緑と茶色の翅を小さな地図のようにたたんでいた。

詳細

July-flowers

名詞

活用形複数形

plural of July-flower

日本語の意味

「July-flower」の複数形

このボタンはなに？

Every morning the gardener tended the July-flowers until they burst into a riot of color.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、庭師は7月の花々が色とりどりに咲き誇るまで世話をしていた。

詳細

July-flower

名詞

別表記異形

Alternative spelling of gillyflower

日本語の意味

「July-flower」は「gillyflower」（ジリフラワー）の別綴りです。つまり、日本語では「ジリフラワー」と呼ばれる花を指します。

このボタンはなに？

The old gardener carefully tended the July-flower, knowing its delicate blooms would perfume the evening air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の庭師はナデシコを丁寧に手入れし、その繊細な花が夕暮れの空気に香りを漂わせることを知っていた。

詳細

July Monarchy

固有名詞

a period of liberal constitutional monarchy in France under King Louis-Philippe starting with the July Revolution (or Three Glorious Days) of 1830 and ending with the Revolution of 1848

日本語の意味

1830年の7月革命（または『三輝日』）を皮切りに、1848年の革命によって終わった、フランスにおけるルイ・フィリップ王の下での自由立憲君主制の時代

このボタンはなに？

Historians debate how the economic policies of the July Monarchy affected the growth of industry in France.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、ルイ＝フィリップの下での立憲君主制期（1830年の七月革命から1848年の革命まで）、すなわち七月王政の経済政策が工業の成長にどのように影響したかを議論している。

詳細

born on the Fourth of July

形容詞

アメリカ英語慣用表現比較不可

(idiomatic, US) Demonstratively patriotic about the United States.

日本語の意味

極めて愛国心が強く、示威的にアメリカを称賛する様子を示す / アメリカに対して非常に強い誇りと愛国心を持ち、あからさまにそれを表現する

このボタンはなに？

The born on the Fourth of July mayor waved the flag from his porch during every national holiday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あからさまに愛国的な市長は、すべての祝日に自宅のポーチから国旗を振った。

詳細

a cold day in July

名詞

口語慣用表現複数形なし

(idiomatic, colloquial) The time of occurrence of an event that will never happen.

日本語の意味

決して起こることのない出来事が発生する時期を示す、ありえない状況を表現する慣用句

このボタンはなに？

She said she'd apologize on a cold day in July.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、決して来ない日に謝ると言った。

詳細

Webで検索する