Iron'（「iron flints」は「i）とは - 英語 - 英語

The annual "harvest" of unexploded ordnance, barbed wire, shrapnel, bullets and trench supports from World War I collected by Belgian and French farmers after ploughing their fields.

日本語の意味

第一次世界大戦後、ベルギーやフランスの農民が耕作中に、未発爆弾や鉄線、破片、弾丸、塹壕用の支持材などの戦争遺留品が意図せずに集まる現象、またはその現象によって得られるもの

このボタンはなに？

After the first fields are ploughed each spring, Belgian and French farmers begin sorting the iron harvest—unexploded ordnance, barbed wire, shrapnel, bullets and trench supports left from World War I.

翻訳する

春に最初の畑を耕すと、ベルギーやフランスの農民は第一次世界大戦の名残である不発弾や有刺鉄線、破片、弾丸、塹壕の支柱などを毎年回収する「鉄の収穫」を仕分けし始める。

詳細

関連語

iron harvests

（ plural ）

詳細

calking iron

名詞

別表記異形

Alternative spelling of caulking iron

日本語の意味

「calking iron」は「caulking iron」の別綴りです。つまり、コーキング作業、すなわち隙間や目地にシーラント（コーキング材）を充填する際に使用される鉄製の工具を指します。

このボタンはなに？

The shipwright used a calking iron to force oakum into the seams of the hull.

翻訳する

造船職人は、船体の継ぎ目にオークムを打ち込むために目地埋め用の鉄ヘラを使った。

詳細

関連語

calking irons

（ plural ）

詳細

steely iron

名詞

可算名詞不可算名詞

A compound of iron containing less than 0.5 percent carbon.

日本語の意味

0.5%未満の炭素を含む鉄の混合物、すなわち低炭素の鉄合金

このボタンはなに？

The blacksmith admired the steely iron bar before shaping it into a tool.

翻訳する

鍛冶屋は工具に仕上げる前に、炭素含有量が0.5パーセント未満の鉄の棒を見つめた。

詳細

関連語

steely irons

（ plural ）

詳細

pinking iron

名詞

An instrument for scalloping the edges of ribbons, flounces, etc. / A sword.

日本語の意味

リボンやフランスなどの縁をジグザグ模様に切り刻むための器具 / 剣

このボタンはなに？

She used a pinking iron to create a decorative scalloped edge on the satin ribbon.

翻訳する

彼女はサテンのリボンに装飾的なギザギザの縁取りを施すために、縁をギザギザにする道具を使った。

詳細

関連語

pinking irons

（ plural ）

詳細

scribing iron

名詞

An iron-pointed instrument for scribing, or marking, casks and logs.

日本語の意味

樽や丸太などに印をつけるための、先の鋭い鉄製の器具

このボタンはなに？

翻訳する

樽職人は樽を地下貯蔵庫に送る前に、鉄製の先端の尖った刻み工具で各樽にロット番号を刻み付けた。

詳細

関連語

scribing irons

（ plural ）

詳細

jagging iron

名詞

A kitchen implement with a zigzag or sculpted edge for cutting or crimping pie or pastry dough into ornate figures. Commonly a jagging wheel. Seldom literally iron, as rustproof materials are preferred.

日本語の意味

ジグザグまたは彫刻されたエッジを持つキッチン用の調理器具。主にパイやペストリーなどの生地を切断・縁取りして、装飾的な仕上がりを施すために使用される（実際に「鉄」製であるケースは少なく、錆びにくい素材が用いられることが多い）。