検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Intention;

authorial intents

名詞

活用形複数形

plural of authorial intent

日本語の意味

「authorial intent」の複数形、すなわち著者の意図（複数の形）を示す語です。

このボタンはなに？

The professor argued that the author's commentary often obscures the authorial intents, complicating literary analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は、著者の注釈がしばしば著者の意図を曖昧にし、文学分析を複雑にすると主張した。

詳細

statements of intent

名詞

活用形複数形

plural of statement of intent

日本語の意味

「statement of intent」の複数形。つまり、意図や意思を表明する文書または声明（例：意向陳述や意図表明）の複数形となります。 / 「意図表明の声明」、「意向書」など、複数の意図を示す文書を指す場合に用いられる表現です。

このボタンはなに？

The startup's statements of intent were included in the funding proposal to demonstrate commitment to the project's milestones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップの資金調達提案には、プロジェクトのマイルストーンへのコミットメントを示すためのいくつかの意向表明が含まれていた。

詳細

statement of intent

名詞

くだけた表現

日本語の意味

法律分野において、著者が特定の条件下および指定された時刻に何らかの行動を実行するという厳粛な意志を正式に表明した文書。 / 意向表明書とも呼ばれ、当事者の真摯な行動計画や意志を法的な枠組みの中で示す書面。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併が進む前に、取締役会は資産を移転する時期と条件を明記した意向表明書を提出した。

詳細

関連語

statements of intent

（ plural ）

詳細

transferred intent

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（法律用語）一方に対して危害を加える意図で行った行為が、予期せぬ形で別の者に損害を与えた場合でも、その当初の意図が転移して、加害者に責任が認められる法理。

このボタンはなに？

The prosecutor argued that transferred intent applied when the bullet meant for one victim struck another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は、弾が本来の被害者ではなく別の人物に当たった場合でも、ある人を害そうとする意思が別の人に及んだときに加害者が責任を負うという故意の移転が適用されると主張した。

詳細

declaration of intent

名詞

日本語の意味

意向表明：法的拘束力を伴わないが、個人または組織が将来行おうとする行動について正式に示す表現 / 意思表示：契約上の拘束力はないが、意図を明示するための公式な宣言

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

同社は規制当局と協力する意向表明を発表し、契約のように拘束力を生じさせることなく予定されている改革を明確にした。

詳細

関連語

declarations of intent

（ plural ）

詳細

letters of intent

名詞

活用形複数形

plural of letter of intent

日本語の意味

意向書（※複数形のため、複数の意向書を指す）

このボタンはなに？

Before finalizing the merger, the companies exchanged several letters of intent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併を最終決定する前に、両社は複数の意向表明書を交換した。

詳細

oblique intents

名詞

活用形複数形

plural of oblique intent

日本語の意味

『oblique intent』の複数形です。つまり、単数形『oblique intent』に対する複数形として使われる名詞です。

このボタンはなに？

The prosecutor argued that the defendant's oblique intents complicated the mens rea analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は、被告の間接故意が故意の要件の分析を複雑にしたと主張した。

詳細

direct intents

名詞

活用形複数形

plural of direct intent

日本語の意味

"direct intents" は "direct intent" の複数形です。つまり、活用形としては、単数形の "direct intent" を複数にした形態を示しています。

このボタンはなに？

The negotiator clarified the parties' direct intents before drafting the agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉人は契約書を起草する前に、当事者の直接的な意図を明確にしました。

詳細

direct intent

名詞

日本語の意味

刑法上、個人が特定の結果を意図し、その結果を得るために犯罪行為を行うこと

このボタンはなに？

The prosecutor argued that the defendant acted with direct intent to cause the victim's death when he poisoned her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察は、被告が彼女に毒を盛ったとき、被害者の死を引き起こす直接故意を持って行動したと主張した。

詳細

関連語

direct intents

（ plural ）

詳細

oblique intent

名詞

日本語の意味

（刑法上の意味）自発的な行為が自然な結果をもたらすことを予見した上で、その結果が生じることを容認する、直接的ではない意図の状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審は、被告人が建物に放火した際、死亡者が出ることを予見していたため間接故意があったと結論づけた。

詳細

関連語

oblique intents

（ plural ）

詳細

Webで検索する