検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hor;

hors-d'œuvres

名詞

活用形複数形

plural of hors-d'œuvre

日本語の意味

「hors-d'œuvres」は『hors-d'œuvre』の複数形を示す語です。

このボタンはなに？

The caterer arranged a colorful array of hors-d'œuvres on silver platters before the guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケータリング業者は、客が到着する前に銀の大皿に色とりどりの前菜を並べた。

詳細

hors-texte

形容詞

比較不可前置詞句

(bibliography, of a plate) Occupying a full page by itself, rather than among the prose.

日本語の意味

本文の中に混じるのではなく、独立した一ページまたは独立枠で掲載される書誌情報やプレートの説明部分を指す / 本文に埋め込まず、部外の専用スペースに配置される文献・版画情報（注釈的な説明）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

カタログには、本文中ではなく単独のページを占める、画家の初期スケッチを再現した別丁の図版が掲載されていた。

詳細

hors catégories

名詞

活用形複数形

plural of hors catégorie

日本語の意味

「hors catégories」は「hors catégorie」の複数形、つまり活用形としての複数形を示しています。

このボタンはなに？

The hors catégories in the final stage decided the winner of the tour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終ステージのカテゴリ外の峠がレースの勝者を決めた。

詳細

hors categories

名詞

活用形複数形

plural of hors categorie

日本語の意味

「hors categories」は、「hors categorie」の複数形です。

このボタンはなに？

The peloton struggled on the final loop because of two brutal hors categories that shattered the lead group.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロトンは最後の周回で、先頭集団を壊滅させた2つの厳しいカテゴリーを超える登りに苦しんだ。

詳細

hors de combat

形容詞

文語比較不可

(international law, literary) Out of action; disabled; no longer able to fight.

日本語の意味

戦闘行動ができず、戦闘持続能力を失った状態（国際法や文学で用いられる表現） / 戦闘不能な状態、つまり戦闘に参加することができない状態

このボタンはなに？

The medic found the combatant hors de combat and immediately stopped the engagement to render aid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

衛生兵は戦闘員が戦闘不能になっているのを見つけ、ただちに交戦を停止して救護を行った。

詳細

Horace

IPA（発音記号）

/ˈhɒɹəs/

固有名詞

日本語の意味

古代ローマの詩人・哲学者、クイントゥス・ホラティウス・フラッカスを指す / ラテン語起源の男性の名前

このボタンはなに？

Horace remains one of the most influential poets and thinkers of the Roman Augustan Age.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クイントゥス・ホラティウス・フラックスは、ローマのアウグストゥス時代の最も影響力のある詩人であり思想家の一人です。

詳細

hora

名詞

不可算名詞

A branch of traditional Indian astrology, dealing with the finer points of predictive methods.

日本語の意味

伝統的なインド占星術の一分野で、予測手法の細かな点に焦点を当てた占星術の学問。

このボタンはなに？

She studied hora for years to improve her skills in forecasting personal fortunes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は個人の運勢を予測する技術を磨くために、何年もインドの伝統的な予測占星術の一分野を学んだ。

詳細

hora

名詞

A circle dance popular in the Balkans, Israel and Yiddish culture worldwide.

日本語の意味

バルカン半島、イスラエル、イディッシュ文化圏で広く親しまれている円形踊り

このボタンはなに？

At the wedding, the guests joined hands and danced the hora around the newlyweds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚式で、参列者たちは手を取り合って新郎新婦の周りで輪踊りを踊った。

詳細

Horaces

固有名詞

活用形複数形

plural of Horace

日本語の意味

「Horacēs」は、男性名「Horace」の複数形、すなわち活用形としての複数形を表します。

このボタンはなに？

After years of rivalry, the Horaces finally reconciled with their rivals and planned a joint festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の対立の末、ホレースという名の人々はついに敵対者たちと和解し、合同の祭りを計画した。

詳細

Hora

固有名詞

特に複数形

(especially in plural) A goddess of the seasons; one of the Horae.

日本語の意味

季節を司る女神。 / ギリシャ神話におけるホラエ（Horae）の一柱。

このボタンはなに？

In the museum courtyard, a marble statue of Hora stood wearing a wreath of leaves, symbolizing the yearly cycle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の中庭には、葉の冠をかぶった季節の女神の大理石像が立ち、年ごとの巡りを象徴していた。

詳細