Hat,（第一次世界大戦中に兵士が着用して）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hat,

tin hat

歴史的俗語

(military, slang, historical) The steel helmet worn by soldiers during World War I. / tinfoil hat

日本語の意味

第一次世界大戦中に兵士が着用していた鋼鉄製の軍用ヘルメット / 陰謀論などに傾倒する人を揶揄する際に用いられる「錫（またはアルミ）箔かぶり」的な比喩表現

このボタンはなに？

He found an old tin hat in his grandfather's trunk, battered and still smelling faintly of the trenches.

彼は祖父のトランクの中で古い第一次世界大戦時の鋼鉄製ヘルメットを見つけた。傷だらけで、塹壕のかすかな匂いがまだ残っていた。

関連語

tin hats

（ plural ）

Gainsborough hat

日本語の意味

女性がかぶる、トマス・ゲインズバラの肖像画に描かれた帽子に似た、広いつばのある帽子。

このボタンはなに？

She wore a striking Gainsborough hat to the gallery opening, drawing admiring glances from every corner.

彼女はギャラリーのオープニングに、トーマス・ゲインズバラの肖像画に見られるような広いつばの婦人帽をかぶり、あらゆる方向から称賛の視線を集めた。

関連語

Gainsborough hats

（ plural ）

service hat

service cap

日本語の意味

サービス業に従事する人が、制服の一部としてかぶる帽子。 / 役職や任務を示すために用いられる帽子。

このボタンはなに？

The soldier polished his service hat before the inspection.

兵士は点検の前に制帽を磨いた。

関連語

service hats

（ plural ）

lampshade hat

A hat with a small circular crown that flares outward to create a cone-like profile.

日本語の意味

小さな円形のクラウン（冠）を持ち、外側に向かって広がり、円錐形のシルエットを形成する帽子

このボタンはなに？

She turned heads at the garden party in a lampshade hat and a simple linen dress.

そのガーデンパーティーで彼女は小さな円形のクラウンが外側に広がる円錐形の帽子とシンプルなリネンのドレスで注目を集めた。

関連語

lampshade hats

（ plural ）

mushroom hat

A hat with a downward-tilted brim.

日本語の意味

つばが下に傾いた帽子

このボタンはなに？

She adjusted her mushroom hat before stepping into the crowded subway.

つばが下向きの帽子を直してから、彼女は混雑した地下鉄に乗り込んだ。

関連語

mushroom hats

（ plural ）

hat head

不可算名詞

Synonym of hat hair

日本語の意味

帽子をかぶった際に生じる、髪の乱れや形状の変化、つまり「hat hair」と同じ現象を指す言葉。

このボタンはなに？

After the windy commute, her hat head made her feel too self-conscious to go into the meeting.

風の強い通勤の後、帽子でつぶれた髪が気になって会議に入るのが恥ずかしかった。

crap hat

別表記異形

Alternative spelling of craphat

日本語の意味

‘craphat’の別綴りとして用いられる名詞。つまり、『craphat』という語の異なる表記を示す。

このボタンはなに？

She laughed when he showed up wearing a ridiculous crap hat.

彼がばかげたクラフハットをかぶって現れたとき、彼女は笑った。

関連語

crap hats

（ plural ）

witch's hat

オーストラリア英語くだけた表現別表記異形

Hygrocybe conica, a small mushroom of the waxcap genus found in North America and Northern Europe. / (Australia, informal) A traffic cone. / Alternative form of witch hat

日本語の意味

北米および北ヨーロッパに自生する蝋傘属（ワックスキャップ属）の小型キノコ（Hygrocybe conica）を指す意味 / オーストラリアの口語で、交通円錐（トラフィックコーン）を指す意味 / 「witch hat」と同義で、魔女がかぶる帽子、またはその形状のものを指す意味

このボタンはなに？

I found a witch's hat tucked under the pine needles, its bright conical cap unmistakable among the autumn fungi.

松の葉の下に円錐形のワックスキャップ茸（Hygrocybe conica）を見つけ、その鮮やかな傘は秋のキノコの中でも見間違えることがなかった。

関連語

witches' hats

（ plural ）

coolie hat

Synonym of Asian conical hat.

日本語の意味

アジアの円錐形の帽子（竹や藁で作られることが多く、暑さや雨を防ぐために使用される伝統的な帽子）

このボタンはなに？

He shaded his face from the sun with a worn coolie hat while walking through the rice paddies.

彼は田んぼを歩きながら、使い古されたアジアの円錐形の帽子で顔を日差しから守っていた。

関連語

coolie hats

（ plural ）

brass hat

換喩的俗語

(military, slang, metonymically) A high-ranking officer.

日本語の意味

（軍事用語の俗語）高位の将校、上級幹部を指す

このボタンはなに？

The brass hat reviewed the reports before granting permission for the mission.

上級将校は任務の許可を出す前に報告書を確認した。

関連語

brass hats

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★