English Dictionary

tin hat

名詞

歴史的 俗語

(military, slang, historical) The steel helmet worn by soldiers during World War I. / tinfoil hat

日本語の意味

第一次世界大戦中に兵士が着用していた鋼鉄製の軍用ヘルメット / 陰謀論などに傾倒する人を揶揄する際に用いられる「錫（またはアルミ）箔かぶり」的な比喩表現

He found an old tin hat in his grandfather's trunk, battered and still smelling faintly of the trenches.

彼は祖父のトランクの中で古い第一次世界大戦時の鋼鉄製ヘルメットを見つけた。傷だらけで、塹壕のかすかな匂いがまだ残っていた。

意味（1）

(military, slang, historical) The steel helmet worn by soldiers during World War I.

They could live on jerked goat, the strong black coffee they called 'boiler compound,' and hash cooked in a tin hat.

意味（2）

tinfoil hat

The New World Order is a term that has often been laughed at, ridiculed and considered as paranoia by tin hat wearing conspiracy theorists in recent history.

tin hats （ plural ）